Chris Cornell — Cleaning My Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cleaning My Gun", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
Unreleased
YOU AND I WENT DEEPLY, YOU AND I WENT FAR AND WIDE
YOU AND I WENT GENTLY, YOU AND I WENT FOR A RIDE
BUT SOMEWHERE IN THE ASHES OF THIS BURNING LOVERS GAME
SOMEHOW YOU DECIDED YOU WOULD FIND ANOTHER FLAME
AND AS YOU LAY SLEEPING WITH YOU EYES SOFTLY SHUT
I’LL BE CLEANING MY GUN
WHEN HEAVEN OR HELL TAKES THIS LIFE, I’LL BE DONE
YOU NEVER LIED TO ME, NEVER SAID YOU’D BE AROUND FOR LONG
BUT SOMEHOW I BELIEVED THAT WOULD BE MY ONLY ONE
CAUSE YOU KNOW WHERE I’M GOING, YOU KNOW WHERE I’M COMING FROM,
NOW THIS TRAIN IS SLOWLY COMING TO IT’S FINAL DESTINATION
AS YOU LAY SLEEPING WITH YOUR EYES SOFTLY SHUT
I KNOW IT AIN’T ME THAT YOU’RE DREAMING OF
MOTHER ALWAYS TOLD ME LOVE WOULD SAVE ME FROM MYSELF
DADDY ALWAYS SAID THAT LOVE WOULD TAKE ME STRAIGHT TO HELL
SOMETIMES THEY WERE RIGHTEOUS SOMETIMES THEY WERE
OH SO WRONG
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unreleased
TY I JA POSZLIŚMY GŁĘBOKO, TY I JA POSZLIŚMY DALEKO I SZEROKO
TY I JA POSZLIŚMY DELIKATNIE, TY I JA POSZLIŚMY NA PRZEJAŻDŻKĘ
ALE GDZIEŚ W POPIOŁACH TEGO BURNING LOVERS GRY
/ ALIGN = "LEFT" /
AND AS YOU LAY SLEEPING WITH YOU EYES SOFTLY SHUT
BĘDĘ CZYŚCIŁ BROŃ.
KIEDY NIEBO LUB PIEKŁO ZABIERZE TO ŻYCIE, BĘDĘ SKOŃCZONY.
NIGDY MNIE NIE OKŁAMAŁEŚ, NIGDY NIE POWIEDZIAŁEŚ, ŻE DŁUGO BĘDZIESZ W POBLIŻU.
ALE JAKOŚ WIERZYŁEM, ŻE TO BĘDZIE MÓJ JEDYNY
BO WIESZ, DOKĄD ZMIERZAM, WIESZ, SKĄD POCHODZĘ,
TERAZ TEN POCIĄG POWOLI ZBLIŻA SIĘ DO OSTATECZNEGO CELU.
AS YOU LAY SLEEPING WITH YOUR EYES SOFTLY SHUT
I KNOW IT AIN 'T ME THAT YOU' RE DREAMING OF
MAMA ZAWSZE MÓWIŁA, ŻE MIŁOŚĆ URATUJE MNIE PRZED SAMYM SOBĄ.
TATA ZAWSZE MÓWIŁ, ŻE MIŁOŚĆ ZABIERZE MNIE PROSTO DO PIEKŁA.
CZASAMI BYLI SPRAWIEDLIWI, CZASAMI BYLI
OH SO WRONG