Chris Cornell — Finally Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally Forever", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
On the silent night so out of place
I almost lost my nerve
When I saw you walk into my space
A woman like you I could not replace
And it took some patience to catch your eye
Patience to win your heart
Now it feels like I don’t have to worry at all
It’s finally forever
There’s no hill I would not climb for you
No bridge I wouldn’t cross
Not a moment passes in my life
That you’re not on my mind
Together or apart
And it took some patience to catch your eye
Patience to win your heart
Now it feels like I don’t have to worry at all
It’s finally forever
Anytime you’re lost
Anywhere you’re found
Anytime you want
I will be around
Anywhere you seek
Anywhere you stand
Anytime you fall
Anywhere you limp
Even if you break
Anytime I can I will be there for you
I know that you’ll understand
You’ll understand
Now I never would have imagined this
So I thank my lucky stars
As I see you in your wedding dress
Never would have guessed you’d fill my open arms
And it took some patience to catch your eye
Patience to win your heart
Now it feels like I don’t have to worry at all
Yeah it feels like I don’t have to worry at all
Yeah it feels like I don’t have to worry at all
It’s finally forever
Finally forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the silent night so out of place
Prawie straciłem nerwy.
Kiedy zobaczyłem, jak wchodzisz w moją przestrzeń
Takiej kobiety jak ty nie mógłbym zastąpić.
I trzeba było trochę cierpliwości, by przykuć twoją uwagę.
/ Align = "left" /
Teraz czuję, że w ogóle nie muszę się martwić.
It ' s finally forever
Nie ma wzgórza, na które bym się nie wspiął.
Nie ma mostu, którego bym nie przekroczył.
Ani chwili w moim życiu
That you ' re not on my mind
Razem lub osobno
I trzeba było trochę cierpliwości, by przykuć twoją uwagę.
/ Align = "left" /
Teraz czuję, że w ogóle nie muszę się martwić.
It ' s finally forever
Anytime you ' re lost
Gdziekolwiek znajdziesz
Anytime you want
I will be around
Anywhere you seek
Gdziekolwiek stoisz
Anytime you fall
Gdziekolwiek kulejesz
Nawet jeśli złamiesz
Zawsze będę przy tobie.
I know that you ' ll understand
Zrozumiesz.
Nigdy bym sobie tego nie wyobraził.
Więc dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom
Jak widzę cię w sukni ślubnej
Nigdy bym nie przypuszczał, że wypełnisz moje otwarte ramiona
I trzeba było trochę cierpliwości, by przykuć twoją uwagę.
/ Align = "left" /
Teraz czuję, że w ogóle nie muszę się martwić.
Czuję, że nie muszę się martwić.
Czuję, że nie muszę się martwić.
It ' s finally forever
Finally forever