Chris Cornell — Nearly Forgot My Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nearly Forgot My Broken Heart", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
Every time I stare into the sun
Trying to find a reason to go on
All I ever get is burned and blind,
Until the sky bleeds the pouring rain
When you came along the time was right
Pulled me like an apple red and ripe
Wasn’t very long you took a bite
And did me wrong, and it serves me right
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again, again
Every little key unlocks the door,
Every little secret has a lie
Trying to take a picture of the sun
It won’t help you to see the light
Every little word upon your lips
Makes a little cut where blood pours out
Every little drop of blood a kiss that I won’t miss
Not for anything
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again
Every single feeling tells me this is leading to a heart
In broken little pieces and you know I need this
Like a hole in the head
Every single feeling tells me this is leading to a heart
In broken little pieces and you know I need this
Like a hole in the head
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again
And I nearly forgot my broken heart
It’s taking me miles away,
From the memory of how we broke apart
Here we go round again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy patrzę w słońce
/ Align = "left" /
Wszystko, co mam, jest spalone i ślepe.,
Until the sky bleeds the lewing rain
When you came along the time was right
Ciągnął mnie jak jabłko czerwone i dojrzałe
Nie trwało to długo.
I zrobił mi krzywdę, i dobrze mi to służy.
And I nearly forgot my broken heart
It ' s taking me miles away,
Z pamięci o tym, jak się rozstaliśmy
Znowu się kręcimy.
Każdy mały klucz otwiera drzwi,
Każdy mały sekret jest kłamstwem.
Próbuję zrobić zdjęcie słońca.
Nie pomoże ci ujrzeć światła.
"Every little word upon your lips"
Robi małe cięcie, gdzie krew wylewa się
Każda mała kropla krwi pocałunek, którego nie przegapię
"Not for anything"
And I nearly forgot my broken heart
It ' s taking me miles away,
Z pamięci o tym, jak się rozstaliśmy
Here we go round again
Każde uczucie mówi mi, że to prowadzi do serca.
I wiesz, że tego potrzebuję.
Jak dziura w głowie
Każde uczucie mówi mi, że to prowadzi do serca.
I wiesz, że tego potrzebuję.
Jak dziura w głowie
And I nearly forgot my broken heart
It ' s taking me miles away,
Z pamięci o tym, jak się rozstaliśmy
Here we go round again
And I nearly forgot my broken heart
It ' s taking me miles away,
Z pamięci o tym, jak się rozstaliśmy
Here we go round again…