Chris Cornell — Safe and Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe and Sound", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
Think of a time
When morning will come
And you will wake up without the feeling
That half the world has gone insane
You’ll open your eyes
Reading your paper, a drink from your cup
No one was burning down time while you were sleeping
I’ve never seen but I believe
In a promised land
Why can’t we pull this together?
One and all, now and forever
Why can’t we pull this together?
We can say we finally found a world that’s safe and sound
Think of a place that you could believe in whatever you want
Not keep it secret
Have to risk your life just to be yourself
A place where you’ll walk safely no matter your color or age
More than the greed of you and me Decides the fate of the day
I’d never seen but I believe
In a promised land
Why can’t we pull this together?
One and all, now and forever
Why can’t we pull this together?
We can say we finally found a world that’s safe and sound
I’d rather see you setting free than watch the curtains coming down
Think of a life you won’t take the breath from somebody else
One where you’re seeking more than yourself
Why can’t we pull this together?
One and all, now and forever
Why can’t we pull this together?
We can say we finally found a world that’s safe and sound
Why can’t we pull this together?
Now and forever
Pull this together
We can say we finally found a world that’s safe and sound
I’d rather see you setting free than watch the curtains coming down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Think of a time
When morning will come
I obudzisz się bez uczucia
Że połowa świata oszalała.
# You ' ll open your eyes #
Czytanie gazety, drink z Twojego kubka
Nikt nie marnował czasu, kiedy ty spałeś.
I ' ve never seen but I believe
W ziemi obiecanej
Dlaczego nie możemy się pozbierać?
One and all, now and forever
Dlaczego nie możemy się pozbierać?
Możemy powiedzieć, że w końcu znaleźliśmy świat, który jest bezpieczny i zdrowy.
Pomyśl o miejscu, w które możesz wierzyć, w co chcesz.
Not keep it secret
Musisz ryzykować życie, by być sobą.
Miejsce, gdzie będziesz bezpiecznie chodzić bez względu na kolor i wiek.
Więcej niż chciwość Ciebie i mnie decyduje o losie dnia
I ' d never seen but I believe
W ziemi obiecanej
Dlaczego nie możemy się pozbierać?
One and all, now and forever
Dlaczego nie możemy się pozbierać?
Możemy powiedzieć, że w końcu znaleźliśmy świat, który jest bezpieczny i zdrowy.
Wolę widzieć, jak się uwalniasz, niż patrzeć, jak opadają zasłony.
Pomyśl o życiu, którego nie weźmiesz oddechu od kogoś innego.
Gdzie szukasz czegoś więcej niż siebie
Dlaczego nie możemy się pozbierać?
One and all, now and forever
Dlaczego nie możemy się pozbierać?
Możemy powiedzieć, że w końcu znaleźliśmy świat, który jest bezpieczny i zdrowy.
Dlaczego nie możemy się pozbierać?
Now and forever
Weź się w garść.
Możemy powiedzieć, że w końcu znaleźliśmy świat, który jest bezpieczny i zdrowy.
Wolę widzieć, jak się uwalniasz, niż patrzeć, jak opadają zasłony.…