Chris Cornell — Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
I take a minute to tell you right
And you can say what you want
And turn around every night
Somehow you’re always going off
Doesn’t matter what I done
Or if I even crossed the line
You start to holler, going for blood
Girl, it doesn’t have to be a fight
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you wanna see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
There’s no need to scream, baby
I’m standing right in front of your face
Why? I know sometimes we don’t get along
So Chris sing the second verse to her, like this
Take a minute to tell you now
And I don’t have to raise my tone
Take the level and bring it down
I just want you to know
I got no trouble with what you said
I don’t even think you’re wrong
It’s how you say it, you lose your head
Girl, I’m standing right in front of you
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you wanna see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 24 września 2000
I możesz mówić, co chcesz.
I odwracać się co noc
/ Align = "left" /
Nieważne, co zrobiłem.
/ Align = "left" /
Zaczynasz wrzeszczeć, szukając krwi.
Dziewczyno, to nie musi być walka.
Zrzucić winę, gdy wiesz, że to nie moja wina.
Messing with my brain when you wanna see me fall
Może nadejdzie czas, kiedy nie będę ci przeszkadzać.
To nie moja decyzja, to nie moja decyzja.
Hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Nie ma potrzeby krzyczeć, kochanie.
Stoję tuż przed twoją twarzą.
Dlaczego? Wiem, że czasami się nie dogadujemy.
Chris zaśpiewa jej drugą zwrotkę, o tak
/ Align = "left" /
I nie muszę podnosić głosu
Take the level and bring it down
I just want you to know
Nie mam problemu z tym, co powiedziałeś.
Nawet nie sądzę, że się mylisz.
"It' s how you say it, you lose your head"
Dziewczyno, stoję przed tobą
Zrzucić winę, gdy wiesz, że to nie moja wina.
Messing with my brain when you wanna see me fall
Może nadejdzie czas, kiedy nie będę ci przeszkadzać.
To nie moja decyzja, to nie moja decyzja.
Hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Milczenie jest złotem
Myślałem, że milczenie jest złotem.
Milczenie jest złotem
Myślałem, że milczenie jest złotem.
Milczenie jest złotem
Myślałem, że milczenie jest złotem.
Milczenie jest złotem
Myślałem, że milczenie jest złotem.
Hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Powiedziałem hej, dlaczego ciągle krzyczysz na czubek głowy?
Milczenie jest złotem
Myślałem, że milczenie jest złotem.
Milczenie jest złotem
Myślałem, że milczenie jest złotem.