Chris Cornell — Take Me Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Alive", wykonawca: Chris Cornell.
Tekst piosenki
I tried and tried to walk away
To be the bigger man and leave
You made it hard for me, for me It’s been a long lonely road
I didn’t know which way to go You made my blood run cold
And filled me up with sorrow
There’s nowhere for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
I tried and tried to shed your skin
But you’ve controlled me from within
Your love has been a sin
I won’t forget tomorrow
There’s no where for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
In the fire inside the circle lonely treat today
In the fire inside the circle lonely treat today
You’ll never take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t
Baby, I used to watch your flowers grow
Now it’s raining and all your petals turn to stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tried and tried to walk away
To be the bigger man and leave
You made it hard for me, for me It ' s been a long lonely road
Nie wiedziałem, którędy iść.
And filled me up with sorrow
Nie mam dokąd pójść.
Jestem daleko od domu.
Nie odejdę bez walki.
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
O nie, nigdy nie weźmiesz mnie żywcem
O nie, nie weźmiesz mnie żywcem.
O nie, nigdy nie weźmiesz mnie żywcem
O nie, nie zrobisz tego.
I tried and tried to shed your skin
Ale kontrolowałeś mnie od wewnątrz.
Twoja miłość była grzechem
Nie zapomnę jutra.
Nie mam dokąd pójść.
Jestem daleko od domu.
Nie odejdę bez walki.
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
O nie, nigdy nie weźmiesz mnie żywcem
O nie, nie weźmiesz mnie żywcem.
O nie, nigdy nie weźmiesz mnie żywcem
O nie, nie zrobisz tego.
In the fire inside the circle lonely treat today
In the fire inside the circle lonely treat today
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
Nie, Nie, nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
Nie, Nie, Nie weźmiesz mnie żywcem.
Nie, Nie, nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
Nie, Nie, Nie zrobisz tego.
Baby, I used to watch your flowers grow
Teraz pada deszcz i wszystkie twoje płatki zamieniają się w kamień.