Chris De Burgh — Fire On The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire On The Water", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
When I touch you I can feel you shivering,
I can feel your heart is beating fast,
We are alone in this crowded room,
Oh tonight there is something happening,
And it’s something that should never be,
But there’s a flame over you and me;
And I can see the fire on water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun…
There’s a place in an ancient fortress,
High above the worries of the world,
I’d love you there for a long, long time,
And we’ll discover all our deepest secrets,
And let the spirit go flying free,
Until the dawn breaks over the sea;
It’s burning like fire on the water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun,
Yes I’ve been caught in the heat of the sun,
Oh let it shine on me,
And I can see the fire on the water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun,
Yes I’ve been caught in the heat of the sun,
Oh let it shine on me;
And I can see the fire on the water,
Can’t stop it now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię dotykam, czuję jak drżysz.,
I can feel your heart is beating fast,
Jesteśmy sami w tym zatłoczonym pokoju.,
Dzisiaj coś się dzieje.,
I to jest coś, co nigdy nie powinno być,
Ale jest płomień nad tobą i mną;
And I can see the fire on water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can ' t stop it now,
'Cos I' ve been caught in the heat of the sun…
Jest takie miejsce w starożytnej fortecy.,
Wysoko ponad zmartwieniami świata,
I ' d love you there for a long, long time,
I odkryjemy nasze najgłębsze sekrety,
And let the spirit go flying free,
Until the dawn breaks over the sea;
Pali się jak ogień na wodzie,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can ' t stop it now,
'Cos I' ve been caught in the heat of the sun,
Tak, zostałem złapany w ogniu słońca.,
Oh let it shine on me,
And I can see the fire on the water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can ' t stop it now,
'Cos I' ve been caught in the heat of the sun,
Tak, zostałem złapany w ogniu słońca.,
Oh let it shine on me;
And I can see the fire on the water,
Can ' t stop it now…