Chris De Burgh — For Rosanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Rosanna", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
This is for Rosanna, sweet girl of mine,
A song for the baby who changed my life,
I’ll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have;
As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It’s the love that I have;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how this heart is shining through,
With the love that I have;
And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have;
And when you are older you will go away,
You’ll see injustice and you’ll see pain,
But never forget that I’m always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have;
Oh my love, you have your mother’s eyes,
And when I see you laugh, you have your mother’s smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To za Rosannę, moją słodką dziewczynę.,
A song for the baby who changed my life,
Nigdy nie zapomnę, kiedy zobaczyłem cię pierwszy raz.,
Myślałem, że moje serce pęknie.,
With the love that I have;
Gdy patrzę, jak tu dziś śpisz.,
And I hear your breathing so soft and light,
Nie mogę uwierzyć w to, co czuję.,
When I hold you next to me,
It ' s the love that I have;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how this heart is shining through,
With the love that I have;
And as you are growing from baby to child,
Dzielę cuda, które są w twoich oczach,
I jestem zdumiony, jak się zmieniasz.,
Wszystko zgodnie z planem.,
And the love that I have;
A kiedy będziesz starszy odejdziesz,
Zobaczysz niesprawiedliwość i zobaczysz ból,
But never forget that I ' m always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have;
Kochanie, masz oczy po matce.,
A kiedy widzę, że się śmiejesz, masz uśmiech matki.,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
Jesteś moja, krew z mojej krwi,
You are mine;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
Z miłością, którą mam.