Chris De Burgh — Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Well, it’s after midnight and the stars are shining bright
And a big fat moon is dancing on the sea, and I’m thinking, oh my…
And that old man in the sky he’s looking me right in the eye
And he’s wondering why, and he’s saying «Little singer,
Why aren’t you sleeping, why aren’t you sleeping?»
Oh, the day is hanging heavy on my eyes, I guess the time
Has come to say goodnight…
And may your dreams take you travelling all night long,
With an angel by your side when the wind blows strong
Oh stay away from that city, that sad and lonely place,
I will lead you to the river, here’s the door,
And the key is turning round
Close the shutters, do not cry, there’s a new moon in the sky;
Oh hold on to your love, until your time has come to say… goodnight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest po północy, a gwiazdy świecą jasno.
I wielki tłusty księżyc tańczy na morzu, i myślę, o mój…
A ten staruszek na niebie patrzy mi prosto w oczy.
I zastanawia się dlaczego, i mówi " mały śpiewak,
Dlaczego nie śpisz?»
Oh, the day is hanging heavy on my eyes, I guess the time
Przyszedł powiedzieć dobranoc.…
I niech twoje sny zabierają cię w podróż całą noc,
With an angel by your side when the wind blows strong
Trzymaj się z dala od tego miasta, tego smutnego i samotnego miejsca,
Zaprowadzę cię do rzeki, tu są drzwi.,
/ Align = "left" /
Zamknij okiennice, nie płacz, jest nów na niebie;
Trzymaj się swojej miłości, dopóki nie nadejdzie twój czas, by powiedzieć... dobranoc.