Chris De Burgh — I'm Going Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Going Home", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
I left my home by the ocean,
I left my love by the sea,
Dreaming I could sing my songs in the city…
I thought the streets of London
Would be paved with gold,
But the only gold was in the setting sun,
And these city nights are so cold.
And you know that feeling when you’ve been too long,
And you wanna go home and it’s so strong,
I’m going home, I’m going home,
Oh the leaves are falling and the wind is calling
And I must get on the road,
You’ll be alone, you’ll be alone,
But if you’re crying to the rhythm of the falling rain,
It’s alright, I’m on my way, I’m going home,
I’m going home, yea…
Jilly she’s got a smile in her eye,
And a bed just right for two,
Silly how much I love her, but I do,
Sunny days will be here again,
She whispered in my ear,
Oh Lord it’s funny how much I’ve missed the country rain,
That’s a sound I love to hear…
And I know that feeling and I’ve been too long,
And I wanna go home and it’s so strong,
I’m going home, I’m going home,
Oh the leaves are falling and the wind is calling
And I must get on the road,
You’ll be alone, you’ll be alone,
But if you’re crying to the rhythm of the falling rain,
It’s alright, I’m on the way, I’m going home,
I’m going home, yea…
Oh hold on darling, I’m going home,
I’m on the way, I’m going home,
I’m going home, Hold on darling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem dom nad oceanem.,
Zostawiłam moją miłość nad morzem,
Dreaming I could sing my songs in the city…
Myślałem, że ulice Londynu
/ Align = "left" / ,
Ale jedyne złoto było w zachodzącym słońcu,
A te miejskie noce są takie zimne.
And you know that feeling when you ' ve been too long,
And you wanna go home and it ' s so strong,
Idę do domu, idę do domu,
Liście opadają, a wiatr wzywa.
I muszę wyruszyć w drogę.,
You 'll be alone, you' ll be alone,
Ale jeśli płaczesz w rytm padającego deszczu,
Już dobrze, jadę do domu.,
Idę do domu.…
Jilly ma uśmiech w oczach,
I łóżko dla dwojga.,
Głuptasie, jak bardzo ją kocham, ale tak jest.,
Słoneczne dni znów tu będą.,
Szeptała mi do ucha,
O Boże to zabawne jak bardzo tęskniłem za wiejskim deszczem,
"That' s a sound I love to hear"…
I znam to uczucie i byłem zbyt długo,
And I wanna go home and it ' s so strong,
Idę do domu, idę do domu,
Liście opadają, a wiatr wzywa.
I muszę wyruszyć w drogę.,
You 'll be alone, you' ll be alone,
Ale jeśli płaczesz w rytm padającego deszczu,
Już dobrze, jadę do domu.,
Idę do domu.…
Oh hold on darling, I ' m going home,
Jestem w drodze, idę do domu.,
Idę do domu, trzymaj się kochanie…