Chris De Burgh — In a Country Churchyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Country Churchyard", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
In a country churchyard thereґs a preacher with his people
Gathered all around to join a man and woman
Spring is here and turtledoves are singing from the steeple
Bees are in the flowers growing in the graveyard
And over the hill where the river meets the mill
A lovely girl is coming down
To give her hand upon her wedding day
Dressed in simply white and wearing flowers in her hair
Music as she walks slowly to the altar
Picking up his bible then the preacher turns towards her
Will you take this man to be your wedded husband
To honour and love in the eyes of god above
Now let the people sing with me These words to live forever in your heart
Let your love shine on For we are the stars in the sky
Let your love shine strong
Until the day you fly away
Many years have fallen on that golden country morning
The graveyardґs overgrown, the church lies in ruins
Ivy on the walls and ravens wheeling round above me As i made my way towards the last remaining headstone
I fell to my knees, read the lines beneath the leaves
And suddenly it seemed to me
I heard the words like singing in the trees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wiejskim cmentarzu jest kaznodzieja ze swoimi ludźmi
Zebrali się wokół, by połączyć mężczyznę i kobietę.
Wiosna nadeszła, a turkawki śpiewają ze wieży.
Pszczoły są w kwiatach rosnących na cmentarzu
I za wzgórzem, gdzie rzeka spotyka młyn
A lovely girl is coming down
By dać jej rękę w dniu ślubu.
Ubrana po prostu na biało i z kwiatami we włosach
Music as she walks slowly to the altar
Podniósł Biblię i pastor odwrócił się do niej.
Czy weźmiesz tego mężczyznę za męża?
Czcić i kochać w oczach Boga
Teraz pozwól ludowi śpiewać ze mną te słowa, aby żyć wiecznie w twoim sercu.
Let your love shine on For we are the stars in the sky
Let your love shine strong
Until the day you fly away
Wiele lat upłynęło na poranku złotego kraju
Cmentarz jest zarośnięty, Kościół leży w ruinie
Bluszcz na ścianach i kruki krążyły nade mną, gdy szedłem w stronę ostatniego nagrobka.
Upadłem na kolana, czytając wiersze pod liśćmi
I nagle wydawało mi się,
Słyszałem słowa jak śpiew na drzewach.