Chris De Burgh — In Love Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love Forever", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
There’s an angel crying up in Heaven tonight,
And I’ve got the Devil in my heart,
Because I keep on saying things that I don’t mean,
And it’s tearing us apart;
There’s a wild wind blowing in the desert tonight,
Oh how I long to feel the rain,
And let it wash away these lonely tears,
And bring us back again,
'Cos it’s a different world when I look into your eyes,
You’re the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever;
There’s a stranger waiting deep in every heart,
To say the crazy things we say,
But I promise you he won’t be back,
To steal your dreams away;
So come up close and put your sweet hand in mine,
I’m gonna hold you all night long,
And if you wake up I will be here,
To tell you that I love you;
'Cos it’s a different world when I look into your eyes,
You’re the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever,
…forever;
Yes, it’s a different world when I look into your eyes,
You’re the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever,
Yes I know with you I will be in love forever;
It’s a different world,
It’s a different world,
It’s a different world,
In love forever;
There’s an angel crying up in Heaven, Heaven, Heaven…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s an angel crying up in Heaven tonight # ,
And I ' ve got the Devil in my heart,
Bo ciągle mówię rzeczy, których nie mam na myśli.,
I to nas rozdziera.;
Dziś na pustyni wieje dziki wiatr.,
Jakże pragnę poczuć deszcz,
I niech zmyje te samotne łzy,
And bring us back again,
'Cos it' s a different world when I look into your eyes,
Jesteś najbliższą rzeczą jaką widziałem do raju,
And I know with you I will be in love forever;
Obcy czeka głęboko w każdym sercu.,
To say the crazy things we say,
Ale obiecuję ci, że nie wróci.,
To steal your dreams away;
So come up close and put your sweet hand in mine,
I ' m gonna hold you all night long,
I jeśli się obudzisz, będę tutaj.,
To tell you that I love you;
'Cos it' s a different world when I look into your eyes,
Jesteś najbliższą rzeczą jaką widziałem do raju,
And I know with you I will be in love forever,
/ align = "left" / ;
Tak, to inny świat Kiedy patrzę w twoje oczy,
Jesteś najbliższą rzeczą jaką widziałem do raju,
And I know with you I will be in love forever,
Tak, Wiem, że z Tobą będę zakochana na zawsze.;
It ' s a different world,
It ' s a different world,
It ' s a different world,
In love forever;
Jest anioł płaczący w niebie, w niebie, w niebie…