Chris De Burgh — Living In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In The World", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Living in this fantasy, working with reality,
I have come back here again, to touch the sun and feel the rain,
Invitations, conversations, friends to make me strong,
I’ve seen that light, and I watch it shine, living In The World;
Well I believe that destiny is written in the darkest sea,
With every movement that we make, and every footstep that we take,
Inspirations, correlations, where we’re meant to be,
There’s so much more that I want to know, living In The World;
Oh-oh still the hunger, Oh-oh to see it all,
Oh-oh and the wonder of the sunlight in the morning,
And the moonlight on the bay,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world
Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Living in the world.
Don’t believe a word you read, and only half of what you see,
'Cos there are those who make it up, just to make that extra buck,
And when they write the poison, they will surely get it back,
And I’m still here, and I’m gonna stay, living in the World;
Oh-oh — In the spotlight, Oh-oh — it can be hard,
Oh-oh — it’s a hotlight, when it’s shining on the tough,
That’s when the tough begin to shine,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in… the world;
I’ve seen the wonder of the forest in the light,
I’ve seen the miracle of winter birds in flight,
I’ve seen the universe come flashing in the night,
Living in the world;
And when they call me, I will be waiting, When it’s time to go,
But I’m not ready yet!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Living in the world,
Living in the world.
Living in, living in, living in the world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w tej fantazji, praca z rzeczywistością,
Wróciłem tu ponownie, by dotknąć słońca i poczuć deszcz.,
Zaproszenia, rozmowy, przyjaciele, żebym był silny,
I ' ve seen that light, and I watch it shine, living In The World;
Wierzę, że przeznaczenie jest zapisane w najciemniejszym morzu.,
Każdy ruch, który wykonujemy, każdy krok, który podejmujemy,
Inspiracje, korelacje, gdzie mamy być,
Jest tyle rzeczy, które chcę wiedzieć, żyjąc na tym świecie.;
Oh-oh still the hunger, Oh-oh to see it all,
Oh-oh and the wonder of the sunlight in the morning,
I blask księżyca nad zatoką,
I ' m singing now;
Oh oh oh oh... oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world
Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Życie w świecie.
Nie wierz w ani jedno słowo, które czytasz, i tylko połowę tego, co widzisz.,
Bo są tacy, którzy to wymyślają, tylko po to, żeby zarobić więcej kasy.,
A kiedy napiszą truciznę, na pewno ją odzyskają. ,
I wciąż tu jestem, i zamierzam zostać, żyjąc w świecie;
Oh-oh — In the spotlight, Oh-oh-it can be hard,
Oh — oh-it 's a hotlight, when it' s shining on the tough,
That ' s when the tough begin to shine,
I ' m singing now;
Oh oh oh oh... oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
"Living in ... the world";
I ' ve seen the wonder of the forest in the light,
Widziałem cud zimowych ptaków w locie.,
I ' ve seen the universe come flashing in the night,
Living in the world;
A kiedy do mnie zadzwonią, będę czekał, kiedy nadejdzie czas, by odejść.,
Ale nie jestem jeszcze gotowy!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Living in the world,
Życie w świecie.
Living in, living in, living in the world…