Chris De Burgh — Love Of The Heart Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Of The Heart Divine", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
And he laid her down in a field of corn,
And the sun was on his back,
Up above there was, a clear blue sky,
she held him by the hand,
she had known him since they both were young,
He’d been always in her life,
And the first time that he had kissed her lips,
she knew it deep inside, that this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Through the long hot days and the summer nights,
he was always by her side,
Just a boy and girl in an innocent world, before the Flanders tide,
When the autumn leaves had turned to gold,
She would have her wedding day,
And the people sang like an angel choir,
And everybody said that this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Then the winter came, and the winds of war were blowing with the snow,
And he looked so fine in his uniform, she knew that he must go,
When the soldiers left on the morning train,
She was waving him goodbye,
And as the tears rolled down, for the very first time,
The baby kicked inside, and this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I położył ją na polu kukurydzy,
A słońce było na jego plecach,
Na górze było czyste, błękitne niebo.,
trzymała go za rękę.,
znała go od dziecka.,
Zawsze był w jej życiu.,
Pierwszy raz pocałował ją w usta.,
wiedziała głęboko w środku, że to;
Miłość innego świata, miłość życia,
Miłość pradawnych, miłość boskiego serca;
Through the long hot days and the summer nights,
zawsze był przy niej.,
Just a boy and girl in an innocent world, before the Flanders tide,
Kiedy jesienne liście zamieniły się w złoto,
Miała swój dzień ślubu.,
A ludzie śpiewali jak anielski chór,
Wszyscy mówili, że to;
Miłość innego świata, miłość życia,
Miłość pradawnych, miłość boskiego serca;
Wtedy nadeszła zima, a wiatr wojny wiał ze śniegiem,
I wyglądał tak dobrze w mundurze, że wiedziała, że musi odejść.,
Kiedy żołnierze odjechali porannym pociągiem,
Machała mu na pożegnanie.,
I gdy łzy spływały w dół, po raz pierwszy,
Dziecko kopnęło do środka, a to było;
Miłość innego świata, miłość życia,
Miłość pradawnych, miłość boskiego serca;
Miłość innego świata, miłość życia,
Miłość do starożytnych, miłość do boskiego serca.