Chris De Burgh — Man On The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man On The Line", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
There’s a man on the line, he is wasting my time,
He calls me everyday, he’s got nothing to say,
And at the dead of night when I turn out the light,
The telephone rings, it’s him again;
I wouldn’t mind if he told me,
Just what the hell is going on,
He like a man in a fever,
I know that something is wrong,
He’s whispering your name!
There’s a man on the line and he is wasting my time,
He calls me everyday, and he won’t go away,
Is he part of a plan, is he a government man,
Well one thing is true, he’s after you;
He must be totally crazy,
He must be out of his mind,
To be in love with a lady,
Ah when that lady is mine,
He’s whispering your name, whispering your name,
Tell me, tell me,
How many men have seen this heaven,
How many down in flames,
How many men are lost forever,
How many still in chains?
Just whispering your name, whispering your name…
There’s a man on the line and he’s still waisting my time,
He calls me day after day and it’s always the same,
And at the dead of the night,
When I turn out the light,
The telephone rings, yes it’s him again;
He’s got me deep in suspicion,
He’s got me looking at you,
He like a man with a mission,
Ah tell me what did you do?
He’s whispering your name, whispering your name,
Tell me, tell me,
How many men have seen this heaven,
How many down in flames,
How many men are lost forever,
How many still in chains?
Just whispering your name, whispering your name,
Oh there’s a man on the line — whispering your name!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na linii jest człowiek, który marnuje mój czas.,
Dzwoni do mnie codziennie, nie ma nic do powiedzenia.,
And at the dead of night when I turn out the light,
Dzwoni telefon, to znowu on. ;
Nie miałbym nic przeciwko, gdyby mi powiedział.,
Co tu się dzieje?,
On jak człowiek w gorączce,
Wiem, że coś jest nie tak.,
Szepcze Twoje imię!
Na linii wisi człowiek, który marnuje mój czas.,
Dzwoni do mnie codziennie i nie chce odejść.,
Czy jest częścią planu, czy jest człowiekiem z rządu?,
Jedno jest prawdą, on cię ściga.;
Musi być kompletnie szalony.,
Chyba oszalał.,
To be in love with a lady,
Ah when that lady is mine,
Szepcze Twoje imię, szepcze Twoje imię,
Tell me, tell me,
Ilu ludzi widziało to niebo,
"How many down in flames",
Ilu ludzi straconych jest na zawsze,
Ilu jeszcze jest w łańcuchach?
Szepczesz swoje imię, szepczesz swoje imię…
Na linii wisi człowiek, który wciąż waha mój czas.,
Dzwoni do mnie dzień po dniu i zawsze jest tak samo.,
And at the dead of the night,
When I turn out the light,
Dzwoni telefon, to znowu on.;
Ma mnie głęboko w podejrzeniach.,
Chce, żebym na Ciebie patrzył.,
On jak człowiek z misją,
Powiedz mi, co zrobiłeś?
Szepcze Twoje imię, szepcze Twoje imię,
Tell me, tell me,
Ilu ludzi widziało to niebo,
"How many down in flames",
Ilu ludzi straconych jest na zawsze,
Ilu jeszcze jest w łańcuchach?
Szepczesz swoje imię, szepczesz swoje imię,
Ktoś na linii szepcze Twoje imię!