Chris De Burgh — Missing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing You", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Flying Colours
Missing You
I’ve been missing you…
I’ve got the roses, I’ve got the wine,
With a little luck she will be here on time,
This is the place we used to go,
With romantic music and the lights down low,
And as you stand there amazed at the door,
And you’re wondering what all this is for,
It’s just a simple thing, from me to you,
The lady that I adore, 'cos there’s something
That you should know, it’s that
I’ve been missing you, more than words can say,
And that I’ve been thinking about it every day,
And the time we had just dancing nice and slow,
And I said now I’ve found you,
I’m never letting go;
There is no reason to the things that we do,
You can break a heart with just a word or two,
And take a lifetime to apologise,
When the one you love’s in front of your eyes,
And I will fall to my knees like a fool,
If it’s the only way of getting through,
You see if I think you are beautiful,
Someone else is going to feel it too,
So there’s only one thing to do, tell you that
I’ve been missing you, more than words can say,
And that I’ve been thinking about it every day,
Well tonight’s our night for dancing nice and slow,
Because now I’ve found you, I’m never letting go,
No, now I’ve found you, I’m never letting go;
I’ve been missing you…
I’ve been missing you…
I’ve been missing you…
I’ve been missing you, darling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flying Colours
Missing You
Tęskniłem za tobą.…
I 've got the roses, I' ve got the wine,
Przy odrobinie szczęścia będzie tu na czas.,
To jest miejsce, do którego chodziliśmy.,
Z romantyczną muzyką i nisko opadającymi światłami,
A gdy stoisz tam zdumiony drzwiami,
I zastanawiasz się, po co to wszystko?,
To prosta sprawa, ode mnie do ciebie.,
Kobieta, którą uwielbiam, bo jest coś
Że powinieneś wiedzieć, że
Tęskniłam za tobą, bardziej niż słowa mogą powiedzieć.,
I że myślę o tym każdego dnia,
And the time we had just dancing nice and slow,
And I said now I ' ve found you,
I ' m never letting go;
Nie ma powodu do rzeczy, które robimy,
Możesz złamać serce jednym słowem lub dwoma,
I całe życie trzeba przepraszać.,
When the one you love ' s in front of your eyes,
I padnę na kolana jak głupiec,
Jeśli to jedyny sposób na przebrnięcie przez,
Widzisz, czy myślę, że jesteś piękna,
Ktoś inny też to poczuje.,
Więc jest tylko jedna rzecz do zrobienia.
Tęskniłam za tobą, bardziej niż słowa mogą powiedzieć.,
I że myślę o tym każdego dnia,
Dziś jest nasz wieczór na tańce miłe i powolne.,
Ponieważ teraz, gdy cię znalazłem, nigdy nie odpuszczę.,
Nie, teraz cię znalazłem, nigdy nie odpuszczę;
Tęskniłem za tobą.…
Tęskniłem za tobą.…
Tęskniłem za tobą.…
Tęskniłam za tobą, kochanie.…