Chris De Burgh — Quiet Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Revolution", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
There’s a quiet Revolution going on,
Like a fire in every corner of the world,
And friends that you have known for many years,
Are talking with a new light inside,
Talking with a brightness in their eyes;
There are quiet conversations going on,
As people speak about what they have seen,
And everywhere the feeling’s getting stronger,
That soon there will be change in our lives,
From a thousand years of looking in the sky,
Something is coming now, something is coming now;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
There are quiet celebrations going on,
So many have been waiting for so long,
To see the whole world waking from a dream,
And find a new dimension inside,
See a revelation in our time,
Something is coming now,
Something is coming now.;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
We must guard against the enemy,
They can help us or they can betray us in the night,
Don’t talk, don’t talk, but this quiet revolution,
Can destroy the man of darkness with the light;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
Shining on you, shining on you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trwa cicha rewolucja.,
Jak ogień w każdym zakątku świata,
I przyjaciół, których znasz od wielu lat.,
Rozmawiasz z nowym światłem w środku,
"Talking with a brightness in their eyes";
Toczą się spokojne rozmowy.,
Ludzie mówią o tym, co widzieli.,
And everywhere the feeling ' s getting stronger,
Że wkrótce nastąpi zmiana w naszym życiu,
From a thousand years of looking in the sky,
Coś nadchodzi teraz, coś nadchodzi teraz;
Uwierzysz, kiedy,
Uwierzysz w to.,
When the light comes shining through,
Uwierzysz, kiedy,
Uwierzysz w to.,
When it ' s shining down on you;
Trwają spokojne uroczystości.,
Tak wielu czekało tak długo.,
By zobaczyć cały świat budzący się ze snu,
I znaleźć nowy wymiar wewnątrz,
# Patrz apokalipsa naszych czasów,
Coś się zbliża.,
Coś się zbliża.;
Uwierzysz, kiedy,
Uwierzysz w to.,
When the light comes shining through,
Uwierzysz, kiedy,
Uwierzysz w to.,
When it ' s shining down on you;
Musimy bronić się przed wrogiem.,
Mogą nam pomóc albo zdradzić nas w nocy.,
Nic nie mów, nic nie mów, ale ta cicha rewolucja,
"Can destroy the man of darkness with the light";
Uwierzysz, kiedy,
Uwierzysz w to.,
When the light comes shining through,
Uwierzysz, kiedy,
Uwierzysz w to.,
When it ' s shining down on you;
Shining on you, shining on you…