Chris De Burgh — She Must Have Known tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Must Have Known", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
She must have known from the moment she saw him,
From the look in his eye, and the way that he smiled,
She must have dreamed of lying beside him,
His hands on her body, his whispers of love;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
It is meant to be, it is meant to be;
She must have felt the stirrings of passion,
It’s been missing so long with the man in her life,
But now at last there is someone beside her,
Somebody to guide her, someone to love;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
It is meant to be;
Oh the time will come when we’ll be living the dream,
It’s that miracle moment for being what we believe;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
Sooner or later, it is meant to be, it is meant to be, it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known;
Now she’s heading for the sunshine,
She’s gonna be like Shirley Valentine,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be;
She must have known,
Now she’s heading for the sunshine,
She’s gonna be like Shirley Valentine
She must have known.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiała wiedzieć od chwili, gdy go zobaczyła.,
Po spojrzeniu w jego oczy, i sposobie w jaki się uśmiechał,
Musiała marzyć o leżeniu obok niego.,
Jego ręce na jej ciele, jego szepty miłości;
Nie ma nic, czego oko by nie widziało.,
Nie ma nic, czego serce nie czuje,
Nie ma nic, czego miłość nie uleczy, cokolwiek czeka,
Tak miało być, tak miało być;
Musiała poczuć emocje namiętności.,
Tak długo jej brakowało z mężczyzną w jej życiu.,
Ale w końcu jest ktoś obok niej.,
Somebody to guide her, somebody to love;
Nie ma nic, czego oko by nie widziało.,
Nie ma nic, czego serce nie czuje,
Nie ma nic, czego miłość nie uleczy, cokolwiek czeka,
Ma być;
Oh the time will come when we ' ll be living the dream,
To ta cudowna chwila, by być tym, w co wierzymy.;
Nie ma nic, czego oko by nie widziało.,
Nie ma nic, czego serce nie czuje,
Nie ma nic, czego miłość nie uleczy, cokolwiek czeka,
Wcześniej czy później, tak miało być, tak miało być, tak miało być,
Musiała wiedzieć, że tak miało być — ,
Musiała wiedzieć, że tak miało być — ,
Musiała wiedzieć, że tak miało być — ,
Musiała wiedzieć.;
Teraz zmierza ku słońcu,
Będzie jak Shirley Valentine.,
Musiała wiedzieć, że tak miało być — ,
Musiała wiedzieć, że tak miało być — ;
Musiała wiedzieć.,
Teraz zmierza ku słońcu,
Będzie jak Shirley Valentine.
Musiała wiedzieć.