Chris De Burgh — Sin City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin City", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you meet a nice woman, did she make you feel alright?
I heard you came in from the country, looking for a good time.
You walked round the hot spots, and you met some good friends of mine.
Oh Mojo, come here, give my friend a glass of wine, strange flavour,
That’s right, it’s a new recipe of mine- c’mon.
Pull up a chair, I want you to hear,
Have no fear and I’ll tell you what goes on here.
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you get the best deal from your body, did she make you feel alright?
Well she did 'cos she’s my friend…
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, Niebieski jeźdźcu, jak minęła noc?
Spotkałeś miłą kobietę, sprawiła, że poczułeś się dobrze?
Słyszałem, że przyjechałeś ze wsi, szukając dobrej zabawy.
Chodziłeś po gorących miejscach i poznałeś moich dobrych przyjaciół.
Oh Mojo, chodź tu, daj mojemu przyjacielowi kieliszek wina, dziwny smak,
To mój nowy przepis.
Weź krzesło, chcę, żebyś usłyszał,
Nie bój się, a powiem ci, co tu się dzieje.
Zbieram ludzi z pobocza i podnoszę ich wysoko na niebie.,
Nie ma sensu iść po złej stronie, musisz żyć, zanim umrzesz.
Wszystko, co ci się podoba, możesz mieć za darmo.,
Wino, kobiety i taniec, ale musisz sprzedać swoją duszę mnie,
Bo jak już tam wejdziesz, nigdy nie wyjdziesz z Miasta Grzechu, Miasta Grzechu.
Dzień dobry, Niebieski jeźdźcu, jak minęła noc?
Dostałeś najlepszą ofertę od swojego ciała, czy ona sprawiła, że czułeś się dobrze?
Bo jest moją przyjaciółką.…
Zbieram ludzi z pobocza i podnoszę ich wysoko na niebie.,
Nie ma sensu iść po złej stronie, musisz żyć, zanim umrzesz.
Wszystko, co ci się podoba, możesz mieć za darmo.,
Wino, kobiety i taniec, ale musisz sprzedać swoją duszę mnie,
Bo jak już tam wejdziesz, nigdy nie wyjdziesz z Miasta Grzechu, Miasta Grzechu.