Chris De Burgh — Something Else Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Else Again", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Peace and understanding is the wisdom of her world,
She loves without a reason, she gives without a word,
There are those who make me smile, brighten up my day,
But oh this woman she is something else again;
All the nights I’ve ever known are waiting in her eyes,
Sparkling like the silver, brimming like the wine,
Other lovers laid me down, took my breath away,
But oh this woman she is something else again,
Oh she is a friend to me,
Holds me in my tears,
She said «Yes, you will be young again
When you look back through the years»…
So take your woman by the hand, love her till she dies,
Be strong when she needs you, hold her when she cries,
And if a man should say to you, love just brings you pain,
You tell him «No, my woman’s something else again,
Oh my woman’s something else again, oh my woman’s something else again»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój i zrozumienie jest mądrością jej świata,
Kocha bez powodu, daje bez słowa,
Są tacy, którzy sprawiają, że się uśmiecham, rozjaśniają mój dzień,
Ale ta kobieta znowu jest kimś innym.;
Wszystkie noce, jakie znam, czekają w jej oczach.,
* Sparkling like the silver, brimming like the wine * ,
Inni kochankowie położyli mnie, zaparli mi dech,
Ale ta kobieta znowu jest kimś innym.,
Oh she is a friend to me,
Trzyma mnie w łzach,
Powiedziała: "tak, znów będziesz młoda.
Kiedy spojrzysz wstecz przez lata»…
Więc weź swoją kobietę za rękę, kochaj ją aż do śmierci.,
Bądź silna, gdy cię potrzebuje, trzymaj ją, gdy płacze.,
I jeśli mężczyzna powie Ci, że miłość przynosi ci ból,
Powiedz mu: "nie, moja kobieta to coś innego.,
Oh my woman 's something else again, oh my woman' s something else again»…