Chris De Burgh — This Song For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Song For You", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Hello darling, this is the army,
I’ve just got the time to write,
Today we attach, there’s no turning back,
The boys they’re all ready for the fight.
Yes, I’m well but this place is like hell,
They call it Passchendaele,
In nineteen seventeen the war must be ending,
The General said this attach will not fail;
So I’m writing down this little melody
When you play it my love, think of me…
We’ll be together in this song for you,
And it goes Lalala… sing it darling… Lalala…
They got old Bill and the Sergeant is still out there
Wounded in some shellhole,
They say this war will end all wars,
Oh God I really hope it will,
Oh how’s old England, are they still singing
Those songs that we loved to sing,
When all this is over, we’ll go sailing in Dover,
Catching fish like we used to with a string,
Oh I miss you, I miss you, I miss you so,
If they get me my love you will know…
We’ll always be together in this song for you…
And it goes Lalala… I have to go now…
Take care of yourself my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć kochanie, tu armia.,
Mam czas na pisanie.,
Dziś dołączamy, nie ma odwrotu,
Chłopcy są gotowi do walki.
Tak, czuję się dobrze, ale to miejsce jest jak piekło.,
Nazywają to Passchendaele.,
W 1917 wojna musi się skończyć.,
Generał powiedział, że to nie zawiedzie.;
Więc zapisuję tę melodię
Kiedy to zagrasz, kochanie, pomyśl o mnie.…
We ' ll be together in this song for you,
Śpiewaj kochanie…
Mają Starego Billa, a sierżant wciąż tam jest.
/ Align = "left" / ,
Mówią, że ta wojna zakończy wszystkie wojny.,
O Boże, naprawdę mam nadzieję, że tak będzie.,
Oh how ' s old England, are they still singing
Te piosenki, które uwielbialiśmy śpiewać,
Kiedy to wszystko się skończy, popłyniemy do Dover.,
Łowienie ryb jak kiedyś sznurkiem,
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za Tobą tak bardzo,
Jeśli zdobędę moją miłość, dowiesz się.…
We ' ll always be together in this song for you…
I idzie Lalala ... muszę już iść.…
Dbaj o siebie, kochanie.