Chris De Burgh — Timing Is Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timing Is Everything", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
We play the game, we pay the price, with luck that comes and goes,
No matter what the Gods decide, we always spoil their show,
Just like when you are finally near the lover of your dreams,
And as you stand there waiting, she turns and walks away;
And you discover that timing is everything, you’ve got to get it right,
Timing is everything in life;
We break apart when world’s collide, as everybody knows, we know it!
You hear she’ll be somebody’s bride, and just can’t let her go,
So get down to the church, and let her see you once again,
Before you know it she’s kissing you, and throws the ring away;
And then she whispers to you, timing is everything, you finally got it right,
Timing is everything in life, timing is everything in life;
Sooner or later all good things come to your heart, in life
It’s a waiting game;
When you remember that timing is everything, you’ve got to get it right,
Timing is everything in life, timing is everything,
Timing is everything, timing is everything, timing is everything,
We play the game, we pay the price — timing is everything,
No matter what the Gods decide — timing is everything,
We break apart when worlds collide — timing is everything,
We play the game, we pay the price — timing is everything,
No matter what the Gods decide — timing is everything,
We break apart when worlds collide — timing is everything…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gramy w grę, płacimy cenę, przy szczęściu, które przychodzi i odchodzi,
Bez względu na to, co zdecydują bogowie, zawsze psujemy ich show.,
Tak jak kiedy jesteś w końcu blisko kochanka swoich marzeń,
A gdy ty tam stoisz, odwraca się i odchodzi.;
I odkrywasz, że czas jest wszystkim, musisz to zrobić dobrze,
Czas jest wszystkim w życiu.;
Rozpadamy się, gdy świat się zderza, jak wszyscy wiedzą, my to wiemy!
Słyszysz, że będzie czyjąś panną młodą, i nie możesz jej puścić.,
Więc idź do kościoła i pokaż się jej jeszcze raz.,
Zanim się zorientujesz, całuje cię i wyrzuca pierścionek.;
A potem szepcze do ciebie, wyczucie czasu jest najważniejsze, w końcu masz rację.,
Wyczucie czasu jest wszystkim w życiu, wyczucie czasu jest wszystkim w życiu;
Prędzej czy później wszystkie dobre rzeczy przychodzą do twojego serca, w życiu
To gra czekania.;
Kiedy przypomnisz sobie, że czas jest wszystkim, musisz to zrobić dobrze.,
Wyczucie czasu jest wszystkim w życiu, wyczucie czasu jest wszystkim,
Wyczucie czasu jest wszystkim, wyczucie czasu jest wszystkim, wyczucie czasu jest wszystkim,
Gramy w grę, płacimy cenę-Czas jest wszystkim,
Bez względu na to, co zdecydują bogowie-czas jest wszystkim,
Rozpadamy się, gdy światy się zderzają-czas jest wszystkim,
Gramy w grę, płacimy cenę-Czas jest wszystkim,
Bez względu na to, co zdecydują bogowie-czas jest wszystkim,
Rozpadamy się, gdy światy się zderzają-czas jest wszystkim…