Chris De Burgh — Tourist Attraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourist Attraction", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Down in the jungle, you can hear a rumble,
Way up the Himalayas, in a Mexican bodega,
Something is going on,
People are coming, running round the world,
There’s no way to avoid them, they’re everywhere,
You can see them on the streets of London town;
They’ve found a tourist attraction,
It’s a bobby on the beat,
Yes a tourist attraction,
They’re all looking at his feet,
And the blue rinse ladies
Shooting cameras from the hip,
Doing Europe in two days,
«We've had a wonderful trip!»
And he turns to the Palace,
You can almost hear him say,
«Your Majesty why don’t you tell them,
Please go away!»
Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction;
Carribean island, cool drink in my hand,
Nearest thing to paradise, the native girls are very nice;
Something is going wrong,
People are coming, running down the beach,
Cameras at the ready, get out of reach,
Time to grab my things, I’m heading for the hills;
They’ve found a tourist attraction,
Yes my little hideaway,
It’s a tourist attraction, it will never be the same,
There’s a big bus driver taking money on the side,
«Everybody stick together and please follow the guide,»
And way over yonder, they hear somebody yell,
«I came here for the peace and quiet, y’all go to hell!»
Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dżungli słychać dudnienie.,
W Himalajach, w meksykańskim bodega.,
Coś się dzieje.,
Ludzie nadchodzą, biegają dookoła świata,
Nie da się ich uniknąć, są wszędzie.,
Można je zobaczyć na ulicach Londynu;
Znaleźli atrakcję turystyczną,
To bobby on the beat,
Tak atrakcja turystyczna,
Wszyscy patrzą na jego stopy.,
And The blue rinse ladies
Strzelanie z bioder,
Doing Europe in two days,
"Mieliśmy wspaniałą podróż!»
I odwraca się do Pałacu,
Prawie go słyszysz.,
"Wasza Wysokość, powiedz im,
Proszę, odejdź!»
Atrakcja turystyczna, atrakcja turystyczna, atrakcja turystyczna;
Caribean island, cool drink in my hand,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ;
Coś jest nie tak.,
Ludzie nadchodzą, biegają po plaży.,
Kamery w pogotowiu, poza zasięgiem.,
Czas wziąć moje rzeczy, idę na wzgórza.;
Znaleźli atrakcję turystyczną,
Tak, moja mała Kryjówka.,
To atrakcja turystyczna, już nigdy nie będzie taka sama. ,
Jest duży kierowca autobusu, który bierze pieniądze na boku.,
"Trzymajmy się razem i podążajcie za przewodnikiem,»
And way over yonder, they hear somebody Yellow,
"Przyszedłem tu dla ciszy i spokoju, Idźcie do diabła!»
Atrakcja turystyczna, atrakcja turystyczna, atrakcja turystyczna, atrakcja turystyczna.