Chris De Burgh — Transmission Ends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transmission Ends", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
Looking out on a windy sky,
Watching seabirds as they fly,
On a summer day, on a summer day;
And now the sun is here to stay,
The winter seems so far away,
In the summertime, in the summertime;
Sitting here with my love tonight,
News is breaking from the south,
On the radio, on the radio;
Brother lead and sister steel,
Are playing out their final scene,
On the radio, on the radio;
And when you lie beside me soft and quiet in the night,
I often listen to the rhythm of your heartbeat giving life,
You are so precious to me darling, it will always be that way,
Until the final act is over,
Until every man has spoken,
Until every battle’s done,
Until the day,
Transmission ends, transmission ends;
Waiting up for a show tonight,
Coming in via satellite,
From America, from America;
Whispers from some far-off place,
Are drifting into outer space,
From America, from America;
And when I see a shooting star go flashing in the night,
I often wonder if some other beings also see the light,
And are they picking up our signals,
As they spin of into space,
Until the final act is over,
Until every man has spoken,
Until every summer’s gone,
Until every battle’s done,
Until the day,
Transmission ends, transmission ends;
Oh don’t let it happen, don’t let it happen, no, no,
Darling, I’m always going to love you,
Yes I’m always going to love you,
Darling, I’m always going to love you,
Until the final day,
Until the final hour,
I’m always going to be with you,
Yes I’m always going to be with you,
My love always going to be with you,
Until the day comes down,
The man is on the radio,
«This is station planet Earth, we’re closing down,
Transmission ends,
Station planet Earth is closing down,
Transmission ends, transmission ends.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na wietrzne niebo,
# Watching seabirds as they fly # ,
On a summer day, on a summer day;
A teraz słońce tu zostanie,
Zima wydaje się tak odległa,
In the summertime, in the summertime;
"Sitting here with my love tonight",
Nowiny nadchodzą z południa,
On the radio, on the radio;
Brother lead and sister steel,
Rozgrywają finałową scenę,
On the radio, on the radio;
And when you lie beside me soft and quiet in the night,
Często wsłuchuję się w rytm twojego bicia serca dając życie,
Jesteś dla mnie tak cenna, kochanie, zawsze tak będzie.,
/ Align = "left" / ,
Dopóki każdy człowiek nie przemówi,
Dopóki każda bitwa się nie skończy,
Until the day,
Koniec transmisji, koniec transmisji;
Czekam na dzisiejszy występ.,
Coming in via satellite,
From America, from America;
Whispers from some far-off place,
Dryfują w kosmos,
From America, from America;
And when I see a shooting star go flashing in the night,
Często zastanawiam się, czy inne istoty też widzą światło.,
Odbierają nasze sygnały.,
As they spin of into space,
/ Align = "left" / ,
Dopóki każdy człowiek nie przemówi,
Until every summer ' s gone,
Dopóki każda bitwa się nie skończy,
Until the day,
Koniec transmisji, koniec transmisji;
Nie pozwól na to, nie pozwól na to, Nie, Nie,
Kochanie, zawsze będę cię kochać,
Tak, zawsze będę cię kochać.,
Kochanie, zawsze będę cię kochać,
"Until the final day",
Until the final hour,
I ' m always going to be with you,
Tak, zawsze będę z Tobą.,
My love always going to be with you,
Until the day comes down,
The man is on the radio,
"Tu stacja planeta Ziemia, zamykamy,
Transmission ends,
Stacja planeta Ziemia jest zamykana,
Koniec transmisji, koniec transmisji.»