Chris De Burgh — Treasure and Betrayal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treasure and Betrayal", wykonawca: Chris De Burgh.
Tekst piosenki
It was on the trail of riches,
We set off upon that day,
To the Castle keep of Carisbrooke,
To where the treasure lay,
And soon I found the diamond,
At the bottom of the well,
But that traitor of a Turnkey,
To his death below he fell;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
Then across the sea to Holland,
With the jewel in my hand,
Where we went to sell our treasure,
At the house of Aldebrand,
When he said it was no diamond,
Through the window it was tossed,
But that wicked man was lying,
And we were caught in a double-cross;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
«What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing, early in the morning?»
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever, early in the morning!"
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było na szlaku bogactwa.,
Wyruszyliśmy tego dnia.,
Do zamku Carisbrooke,
To where the treasure lay,
I wkrótce znalazłem diament,
Na dnie studni,
Ale ten zdrajca pod klucz,
/ Align = "left" / ;
"Miej troskę, miej troskę,
To było złe i nic dobrego tam nie znajdziesz.,
Uważaj, Uważaj,
To było zło skradzione, tylko ból i smutek tam-uważaj!»
Potem przez Morze do Holandii.,
Z klejnotem w dłoni,
Gdzie poszliśmy sprzedać nasz skarb,
W domu Aldebranda,
Kiedy powiedział, że to nie Diament,
Przez okno zostało rzucone.,
Ale ten nikczemnik kłamał.,
I zostaliśmy przyłapani na zdradzie.;
"Miej troskę, miej troskę,
To było złe i nic dobrego tam nie znajdziesz.,
Uważaj, Uważaj,
To było zło skradzione, tylko ból i smutek tam-uważaj!»
"Co zrobimy z chłopcem, który kradnie?
Co zrobimy z chłopcem, który kradnie?
Co zrobimy z chłopcem, który kradnie, wczesnym rankiem?»
Wsadź go do więzienia, niech gnije na zawsze.,
Wsadź go do więzienia, niech gnije na zawsze.,
Wsadź go do więzienia, niech gnije na zawsze, wcześnie rano!"
"Miej troskę, miej troskę,
To było złe i nic dobrego tam nie znajdziesz.,
Uważaj, Uważaj,
To było zło skradzione, tylko ból i smutek tam-uważaj!»