Chris Doran — If My World Stopped Turning (Backing Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My World Stopped Turning (Backing Track)", wykonawca: Chris Doran.
Tekst piosenki
I could see my future
When I’m loking in your eyes
And I can sense security
Just by you being in my life
Little voice inside my head
Says you’re an angel in disguise
Without you I feel hopeless
Without you I’m deprived
I wish I could describe it
All the love I feel inside
Maybe I can find the words
That would make you realize
My life seems near perfect
When I got you in my arms
That’s when I feel wholesome
That’s when I am with you
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
I lie alone to touch you
And it comes as a surprise
That we spend so long apart
Even more that I survived
If I could speak frankly
There’s one thing I can say
That I’m falling for you, baby
Falling further every day
And if my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You made me your winner
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could see my future
Kiedy patrzę w twoje oczy
I wyczuwam bezpieczeństwo
Tylko dlatego, że jesteś w moim życiu.
Little voice inside my head
Mówi, że jesteś aniołem w przebraniu.
Bez ciebie czuję się beznadziejnie.
Bez ciebie jestem pozbawiony
Chciałbym to opisać.
All the love I feel inside
Może znajdę słowa
To by Ci uświadomiło, że
Moje życie wydaje się prawie idealne
When I got you in my arms
# That ' s when I feel wholesome #
"That' s when I am with you"
If my world stopped turning in the morning
I jeśli Bóg to wszystko zabierze
Jeśli wszystko się skończy bez ostrzeżenia
I would still stand tall
'Cause behind it all
To Ty uczyniłeś ze mnie zwycięzcę.
Lie alone to touch you
A to niespodzianka.
Że spędzamy tak długo osobno
Tym bardziej, że przeżyłem.
Gdybym mógł mówić szczerze
Jest jedna rzecz, którą mogę powiedzieć.
That I ' m falling for you, baby
Falling further every day
And if my world stopped turning in the morning
I jeśli Bóg to wszystko zabierze
Jeśli wszystko się skończy bez ostrzeżenia
I would still stand tall
'Cause behind it all
You made me your winner
If my world stopped turning in the morning
I jeśli Bóg to wszystko zabierze
Jeśli wszystko się skończy bez ostrzeżenia
I would still stand tall
'Cause behind it all
To Ty uczyniłeś ze mnie zwycięzcę.