Chris Farlowe — The First Cut Is The Deepest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Cut Is The Deepest", wykonawca: Chris Farlowe.
Tekst piosenki
Ooh, baby
I got something I’ve gotta talk to you about
I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s tore it apart
And she’s taking just all that I have
But if you want, I’ll try to love again
Baby, I try to love you again, but I know
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
And when it comes to being lucky, she’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst, yes she is
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried, cried, cried
But I’m sure gonna give it another try
And if you want, I’ll try to love you again
Baby, I’ll try to love again, but I know, yes I do
(The first cut is the deepest)
Yes, I know it’s gonna be
(The first cut is the deepest)
Yes, I know
Being lucky, being lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst
Oh yes, I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give it another try, baby
Because if you want, I’ll try to love again
Baby, I’ll try to love you again, but I know
Sing it, girls
(The first cut is the deepest)
How long are you gonna be, baby?
(The first cut is the deepest)
Oh, but when it comes to being lucky, lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, loving me, loving me, she’s the worst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, baby
Muszę z tobą o czymś porozmawiać.
Oddałbym ci całe moje serce.
Ale jest ktoś, kto to rozszarpał.
I zabiera mi wszystko, co mam.
But if you want, I ' ll try to love again
Baby, I try to love you again, but I know
Pierwsze cięcie jest najgłębsze.
Baby, I know the first cut is the deepest
A jeśli chodzi o szczęście, jest przeklęta.
Jeśli chodzi o miłość do mnie, jest najgorsza, tak, jest.
I still want you by my side
By pomóc mi osuszyć łzy, które płakałam, płakałam, płakałam
Ale na pewno spróbuję jeszcze raz.
I jeśli chcesz, spróbuję znów cię pokochać.
Baby, I ' ll try to love again, but I know, yes I do
(Pierwsze cięcie jest najgłębsze)
Tak, Wiem, że to będzie
(Pierwsze cięcie jest najgłębsze)
Tak, wiem.
"Being lucky, being lucky, my baby 's cursed"
Jeśli chodzi o miłość do mnie, ona jest najgorsza.
Oh yes, I still want you by my side
By pomóc mi osuszyć łzy, które płakałam.
But I ' m sure gonna give it another try, baby
Bo jeśli chcesz, spróbuję znów kochać.
Baby, I ' ll try to love you again, but I know
Śpiewajcie, dziewczyny.
(Pierwsze cięcie jest najgłębsze)
Ile ci to zajmie?
(Pierwsze cięcie jest najgłębsze)
Oh, but when it comes to be lucky, lucky, my baby ' s cursed
Kiedy przychodzi do kochania mnie, kochania mnie, kochania mnie, ona jest najgorsza