Chris Flew — Christmas On Ward #7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas On Ward #7", wykonawca: Chris Flew.
Tekst piosenki
Someone change the picture
Collapsed below a tree
The shadow of a person I used to want to be
Calling out for somebody, but I can’t even speak
The irony of drunkenness
And I think it’s time for leaving
The club is where we’ll win
Holding hands together
I think we’ll still get in
And we’ll dance to songs we know
But dancing’s growing old
The epitome of loneliness
And I didn’t see the Christmas lights
As I flipped upside my head
Losing ground in battles I fight only with myself
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
In the three months since you left here
I’ve been a total mess
Walking round in circles
Trying to regress to a time when I was happier
A time I was with you
But there’s no windows in this room
And I’m screaming at these walls
While trying to tear them down
This suits too tight, I cannot breathe
I’m frozen in a frown
But someone should be visiting at 4 o’clock or so
I hope they bring a present
And I didn’t see the Christmas lights
I started seeing red
Fighting losing battles with the voices in my head
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś zmieni zdjęcie.
Zapadlisko pod drzewem
Cień osoby, którą kiedyś chciałam być
Wołam kogoś, ale nie mogę nawet mówić.
Ironia pijaństwa
I myślę, że już czas odejść.
/ Align = "left" /
Trzymając się za ręce
Myślę, że i tak wejdziemy.
And we ' ll dance to songs we know
Ale Taniec się starzeje
Uosobienie samotności
I nie widziałem świątecznych lampek
Jak przewróciłem głowę
Tracąc grunt w bitwach walczę tylko ze sobą
Trzymam się za rok.
I modląc się, że to nadejdzie naprawdę szybko
W ciągu trzech miesięcy od Twojego wyjazdu
Byłam w rozsypce.
Walking round in circles
Trying to regress to a time when I was happy
A time I was with you
Ale w tym pokoju nie ma okien.
I krzyczę na te ściany
Próbując je zburzyć
Ten garnitur jest za ciasny, nie mogę oddychać.
Zamarzam w zmarszczkach
Ale ktoś powinien być u mnie O 16: 00.
Mam nadzieję, że przyniosą prezent.
I nie widziałem świątecznych lampek
I started seeing red
{C: $ 00ccff}..:
Trzymam się za rok.
I modląc się, że to nadejdzie naprawdę szybko
Trzymam się za rok.
I modląc się, że to nadejdzie naprawdę szybko