Chris Flew — Circus Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus Song", wykonawca: Chris Flew.
Tekst piosenki
How does it feel with curtains down?
And crowds so loud are soon forgotten
They scream and shout into the night
And hurl about
And how does it feel with big-top down?
Deflated clown retreats forgotten
A hazy mess of yellow, red and muddy brown
Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire
Hoping to land right by your side
Or walk across tightrope wire in denial
See you on the other side
Abigail’s holding herself to a dream
Of tightrope wire artists suspended on beams
Lions in cages and ten dancing girls
Covered in sequins, drowning in their own curls
Ringmaster, please, let me off of this ride
'Cause I’m starting to think that there’s no place to hide
So you climb down the cannon and wait for the spark
That’ll send you off shooting, straight into the dark
She comes down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire
Hoping to land right by your side
Or walk across tightrope wire in denial
See you on the other side
Maybe one day we’ll take this ride
Holding each others hands, we’re fine
We’ll walk across this crazy line
One hundred feet up in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się czujesz z opuszczonymi zasłonami?
A tłumy tak głośne szybko zostają zapomniane.
They scream and shout into the night
And hurl about
I jakie to uczucie z wielkim topem w dół?
/ Align = "left" /
Mglisty bałagan żółty, czerwony i błotnisty brązowy
Może dziś wieczorem przeskoczę przez ten pierścień ognia
/ Align = "left" /
Albo przejść przez linę w zaprzeczeniu
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Abigail trzyma się snu
Of tightrope wire artists suspended on beams
Lwy w klatkach i dziesięć tańczących dziewczyn
Pokryte cekinami, tonące we własnych lokach
Ringmaster, proszę, wypuść mnie z tej jazdy
'Cause I' m starting to think that there ' s no place to hide
Więc schodzisz na dół armaty i czekasz na iskrę
Przez to będziesz strzelał prosto w ciemność.
She comes down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Może dziś wieczorem przeskoczę przez ten pierścień ognia
/ Align = "left" /
Albo przejść przez linę w zaprzeczeniu
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Może pewnego dnia przejedziemy się
Trzymając się za ręce, nic nam nie jest.
Przejdziemy przez tę szaloną linię
Sto stóp na niebie