Chris Garneau — Castle-Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castle-Time", wykonawca: Chris Garneau.
Tekst piosenki
Men doing men-thing times,
Chewing candy and tabacco lines,
Drinking harpoon pints,
Tossing nickels and dimes.
They’re looking for exit’signs.
They’re looking for lucky nines.
They’re talking in boring rhymes.
Damn, they’re keeping up old times.
My teacher died.
Even the frying pan cried.
Rain fell slow according to castle-time;
I was only nine.
I was looking for exit’signs.
I was looking for lucky nines,
And we’re talking in boring rhymes.
Face it, we’re living in war times.
Let’s cry about it.
Let’s cry about it.
You can cry about it.
Don’t be embarrassed;
I won’t laugh at you.
The river flows north and winds.
Travelling south, you hit wind-time.
The passers-by are not kind,
But the sky is sublime.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Men doing men-thing times,
Cukierki do żucia i wyroby tytoniowe,
Picie harpunów,
Rzucanie pięciocentówkami i dziesięciocentówkami.
Szukają znaku wyjścia.
Szukają szczęśliwych dziewiątek.
Mówią nudnymi rymami.
Cholera, podtrzymują stare czasy.
Mój nauczyciel zmarł.
Nawet patelnia płakała.
Deszcz spadał wolno według czasu zamkowego;
Miałem tylko 9 lat.
Szukałem znaku wyjścia.
Szukałem szczęśliwych dziewiątek.,
I mówimy nudnymi rymami.
Spójrz prawdzie w oczy, żyjemy w czasach wojny.
Popłakajmy się.
Popłakajmy się.
Możesz płakać z tego powodu.
Nie wstydź się.;
Nie będę się z ciebie śmiał.
Rzeka płynie na północ i powieje.
/ Align = "left" /
Przechodnie nie są miłe.,
Ale niebo jest wysublimowane.
Tak.
Tak.
Tak.
Tak.
Tak.