Chris Isaak — Always Got Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Got Tonight", wykonawca: Chris Isaak.
Tekst piosenki
Here’s to good times, baby now it’s up to you
Tell me darlin what it is you wanna do If you want me, you know I could be with you
We always got tonight, always got tonight
You say you’re happy that you found somebody new
Now you’re leaving, gone for a day or two
Think it over, I can make it up to you
We always got tonight
Ain’t no stars up in the sky, I wonder why I feel so blue
Over you
It doesn’t matter what you say, I feel this way
Feel like it’s true, when I look at you
Take it easy, tell him that you’ll telephone
If he calls back, just pretend you’re all alone
If you love me, then it is really wrong
We always got tonight, always got tonight
There ain’t a cloud up in the sky
I don’t know why I feel so blue
Without you
You tell me now you want me too
It doesn’t matter what you do
I’m here for you
Ain’t no stars up in the sky, now you’re gone
Doesn’t matter what you do on your own
You told me once that you were mine, you were wrong
I’m alone
Skip the bad times, tell me how it’s gonna be What we do now, really isn’t up to me
Let me come by, this much I can guarantee
We always got tonight, always got tonight
Ain’t no stars up in the sky, I wonder why I get so blue
Over you
Doesn’t matter what you say, I feel this way
Feel like it’s true, when I look at you
Doesn’t matter what you say, now you’re gone
Doesn’t matter what you do on your own
I told you once that you were mine, I was wrong
Now you’re gone
Always got tonight, we always got tonight baby
Oooooh, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here' s to good times, baby now it 's up to you"
Powiedz mi, kochanie, co chcesz zrobić, jeśli chcesz mnie, wiesz, że mogę być z Tobą.
We always got tonight, always got tonight
Mówisz, że jesteś szczęśliwy, że znalazłeś kogoś nowego.
Teraz wyjeżdżasz, nie ma Cię na dzień lub dwa
Przemyśl to, mogę ci to wynagrodzić.
We always got tonight
Ain ' t no stars up in the sky, I wonder why I feel so blue
Over you
Nieważne, co mówisz, czuję się tak.
Czuję, że to prawda, kiedy na Ciebie patrzę
Spokojnie, powiedz mu, że zadzwonisz.
Jeśli oddzwoni, udawaj, że jesteś sama.
"If you love me, then it is really wrong"
We always got tonight, always got tonight
# There ain ' t a cloud up in the sky #
I don ' t know why I feel so blue
Without you
Powiedz mi teraz, że też mnie pragniesz.
Nieważne, co zrobisz.
I ' m here for you
Ain 't no stars up in the sky, now you' re gone
Nie ma znaczenia, co robisz na własną rękę.
Powiedziałeś mi kiedyś, że jesteś mój, myliłeś się.
Jestem sam.
Pomiń złe czasy, powiedz mi, jak to będzie, co teraz zrobimy, naprawdę nie zależy ode mnie.
Pozwól mi wpaść, tyle mogę zagwarantować.
We always got tonight, always got tonight
Ain ' t no stars up in the sky, I wonder why I get so blue
Over you
Nieważne, co mówisz, czuję się tak.
Czuję, że to prawda, kiedy na Ciebie patrzę
Nie ważne co powiesz, teraz cię nie ma
Nie ma znaczenia, co robisz na własną rękę.
Powiedziałem ci kiedyś, że jesteś mój, myliłem się.
Now you ' re gone
Always got tonight, we always got tonight baby
Oooooh, yeah