Chris Isaak — Don't Make Me Dream About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Make Me Dream About You", wykonawca: Chris Isaak.
Tekst piosenki
Heart Shaped World
Don’t Make Me Dream About You
Don’t Make Me Dream About You, don’t make me dream about you.
Don’t Make Me Dream About You, don’t make me dream about you.
I dream in day time and night time, dream of love or romance.
Won’t be nice if they catch me, I can’t live with the chance.
Because I love you, because I want you.
I will win your love for me, yeah I will win your love for me.
Look so sweet when I meet you, now your acting so bold.
Feels so hot when I kiss you, and now you come on cold.
And I still love you, I still want you.
I will win your love for me, yeah I will win your love for me.
No…
No, No, No, Don’t make me dream about you, don’t make me dream about
you.
(Guitar Solo)
Took a chance when I meet you, should of know I would loose.
I know it’s wrong I should leave you, you make it so hard to choose.
And I still love you, I still want you.
I will win your love for me, yeah I will win your love for me.
No…
No, No, No, Don’t make me dream about you, don’t make me dream about
you.
Don’t make me dream, don’t make me dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heart Shaped World
Don ' t Make Me Dream About You
Nie każ mi śnić o Tobie, nie każ mi śnić o tobie.
Nie każ mi śnić o Tobie, nie każ mi śnić o tobie.
Śnię w dzień i w nocy, marzę o miłości lub romansie.
Nie będzie miło, jeśli mnie złapią, nie mogę żyć z taką szansą.
Ponieważ cię kocham, ponieważ cię pragnę.
Wygram twoją miłość do mnie, tak, wygram twoją miłość do mnie.
Wyglądasz tak słodko, kiedy cię poznaję, a teraz zachowujesz się tak odważnie.
Jest tak gorąco, kiedy cię całuję, a teraz jesteś zimna.
I nadal cię kocham, nadal cię pragnę.
Wygram twoją miłość do mnie, tak, wygram twoją miłość do mnie.
Nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie każ mi śnić o Tobie, nie każ mi śnić o
ty.
(Guitar Solo)
Zaryzykowałam, gdy Cię spotkałam, powinnam wiedzieć, że przegram.
Wiem, że to źle, że powinnam cię zostawić, przez Ciebie tak trudno wybrać.
I nadal cię kocham, nadal cię pragnę.
Wygram twoją miłość do mnie, tak, wygram twoją miłość do mnie.
Nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie każ mi śnić o Tobie, nie każ mi śnić o
ty.
Nie każ mi śnić, nie każ mi śnić.