CHRIS KNIGHT — Enough Rope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough Rope", wykonawca: CHRIS KNIGHT.
Tekst piosenki
Well I work for the city in the town where I grew up.
Some days I run a backhoe some days I run a dump.
If I had other plans on my graduation day,
Then several years ago I guess I hauled em all away.
Yeah I hauled em all away.
She told me she was pregnant on the day I turned 18.
I did what your supposed to do. I bought her a ring.
He didn’t have to ask us, but he asked us anyway.
We stood up and said, I do. what else were we gonna say?
What else were we gonna say?
Well I’m thankful for the things I have,
And all the things I don’t.
And I’ve got dreams that will come true,
And I’ve got some that won’t.
Most the time I just walk the line wherever it goes.
Cuz you can’t hang yourself if you ain’t got enough rope.
My boss man is mad. I did just what he asked.
I mowed the courthouse lawn watched the prisoners walkin' past
I’m happy to be working, instead of wearin' chains.
Like my cousin Willy, he’s locked up in the grange.
He’s locked up in the grange.
But I’m thankful for the things I have,
And all the things I don’t.
And I’ve got dreams that will come true,
I’ve got some that won’t.
Most the time I just walk the line wherever it goes.
Cuz you can’t hang yourself if you ain’t got enough rope.
There’s a tavern down the highway, I go to drink some beers.
And wash down all I’m missin' by hangin' around here.
Then I drive back to the trailer; I’ll makeup with my wife.
I kiss my sleeping children, and I get on with my life.
Yeah I get on with my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję dla miasta, w którym dorastałem.
Czasem prowadzę koparkę, czasem wysypisko.
Gdybym miał inne plany w dniu ukończenia szkoły,
Kilka lat temu, chyba ich wszystkich odciągnąłem.
Tak, odciągnąłem je wszystkie.
Powiedziała mi, że była w ciąży w dniu, w którym skończyłem 18 lat.
Zrobiłem to, co miałeś zrobić. Kupiłem jej pierścionek.
Nie musiał nas pytać, ale i tak nas pytał.
Wstaliśmy i powiedzieliśmy, że tak. co innego mieliśmy powiedzieć?
Co innego mieliśmy powiedzieć?
Jestem wdzięczny za to, co mam.,
I wszystkie rzeczy, których nie mam.
And I ' ve got dreams that will come true,
A ja mam takie, które nie będą.
Zazwyczaj stąpam po cienkim lodzie.
Bo nie możesz się powiesić, jeśli nie masz dość liny.
Mój szef jest szalony. Zrobiłem to, o co prosił.
Skosiłem trawnik w sądzie i patrzyłem, jak więźniowie przechodzili obok.
Cieszę się, że pracuję, zamiast nosić łańcuchy.
Jak mój kuzyn Willy, jest zamknięty w grange.
Jest zamknięty w grange.
Ale jestem wdzięczny za to, co mam.,
I wszystkie rzeczy, których nie mam.
And I ' ve got dreams that will come true,
Mam kilka, które nie będą.
Zazwyczaj stąpam po cienkim lodzie.
Bo nie możesz się powiesić, jeśli nie masz dość liny.
Przy autostradzie jest tawerna, idę napić się piwa.
I zmyj wszystko, czego mi brakuje, kręcąc się tutaj.
Potem wracam do przyczepy, zrobię makijaż z żoną.
Całuję śpiące dzieci i żyję dalej.
Tak, żyję dalej.