CHRIS KNIGHT — My Only Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Only Prayer", wykonawca: CHRIS KNIGHT.
Tekst piosenki
Well I’m a country boy
I’m outta place
Turned city bum
A good day to me is gettin' by
I walk a city mile
Without ever seein' the sun
There’s no need to reach for stars
When you can’t see the sky
Well it’s a God forsaken city I’m so called livin' in
We’re tryin' to keep from dyin' in it seems
Hope I never have learn to breathe this dirt, death, and sin
Here and now it’s just my prison but someday is my dream
Someday I’ll go back to Kentucky
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God’s country
That’s my only prayer
I try to find a friendly face to help me pass some time
But I think I left them all my hometown
And I’d lay down in some green grass and ease my clouded mind
But these crowded streets go on and on, and I can’t find the ground
Someday I’ll go back to Kentucky
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God’s country
That’s my only prayer
The wind blows off the freight yard, sings a lonesome chord
Hauntin' me like a cheap souvenir
There’s a man down by the mission says «Do you wanna know the Lord?»
«Yes, I wanna know him, but I don’t believe he’s here.»
Someday I’ll go back to Kentucky
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God’s country
That’s my only prayer
That’s my only prayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wiejskim chłopcem.
I ' m outta place
/ Align = "left" /
A good day to me is gettin ' by
I walk A city mile
Without ever seein ' The sun
# There ' s no need to reach for stars #
When you can ' t see the sky
To opuszczone przez Boga miasto.
We' re tryin' to keep from dyin ' in it seems
Mam nadzieję, że nigdy nie nauczę się oddychać tym brudem, śmiercią i grzechem
Tu i teraz to tylko moje więzienie, ale pewnego dnia to moje marzenie.
Pewnego dnia wrócę do Kentucky.
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God ' s country
To moja jedyna modlitwa.
Staram się znaleźć przyjazną twarz, która pomoże mi spędzić trochę czasu.
/ Align = "left" /
I położyłbym się w zielonej trawie i ulżył memu zachmurzonemu umysłowi
Ale te zatłoczone ulice ciągną się i ciągną, a ja nie mogę znaleźć ziemi.
Pewnego dnia wrócę do Kentucky.
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God ' s country
To moja jedyna modlitwa.
Wiatr wieje z frachtowca, śpiewa samotny akord
"Hauntin' me like a cheap souvenir"
Pewien człowiek z misji mówi: "chcesz poznać Pana?»
"Tak, chcę go poznać, ale nie wierzę, że tu jest.»
Pewnego dnia wrócę do Kentucky.
And breathe that cool Green River air
I hope and pray that I get lucky
And go back to God ' s country
To moja jedyna modlitwa.
To moja jedyna modlitwa.