Chris Ledoux — A Cowboy Was Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cowboy Was Born", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
She was holding her breath and he attempted a prayer
And he was cussing the dust rising up in the air
'Cos the old cattle trail, well, it weren’t anywhere
For a baby to draw its first breath
And the unbroken West, well, it was no place to live
'Cos it was hard to survive and it was Hell if you did
So he entered this world with a pair of clenched fists
And the first and last tears he’d shed
And the longhorns lowed him a welcome
As a new voice cried from the buckboard
And the Irish, they sang sad and lonely
'Cos they knew a cowboy was born
Well, the Berry closed in and a century passed
The settlers plowed under the tall prairie grass
And the cow town’s died off in a world changing fast
But the wind kept the spirit alive
'Cos a young boy in Kansas, he caught a breeze one day
And in a five-second rush, he was fighting for eight
He saw it all so clear through the dirt on his face
He knew he was born to ride
And the long lost heir to the saddle finally found his way back home
As he picked up his hat, well, the crowd cheered
'Cos they knew a cowboy was born
Yeah, that day a cowboy was born
From the heroes in the bright lights of Vegas
Through the poets of the sage and thorn
A proud legacy of a nation, thank God, the cowboy was born
Yeah, thank God, the cowboy was born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrzymywała oddech, a on próbował się modlić.
I przeklinał kurz unoszący się w powietrzu
Bo stary szlak bydła, cóż, nie był nigdzie
Dla dziecka, które wyciągnie swój pierwszy oddech
A nieprzerwany Zachód, cóż, to nie było miejsce do życia
Bo ciężko było przetrwać i to było piekło, gdybyś to zrobił.
Więc wszedł na ten świat z parą zaciśniętych pięści
I pierwsze i ostatnie łzy, które wylewał
Longhornowie przywitali go
Jak nowy głos płakał z buckboard
A Irlandczycy śpiewali smutni i samotni
Bo wiedzieli, że urodził się kowboj
Cóż, jagoda została zamknięta i wiek minął.
Osadnicy orali pod wysoką trawą prerii
I krowie miasto umarło w świecie zmieniającym się szybko
Ale wiatr utrzymał ducha przy życiu.
Bo pewnego dnia młody chłopak w Kansas złapał bryzę.
W pięciosekundowym biegu walczył o 8.
Widział to wszystko tak wyraźnie przez brud na jego twarzy.
Wiedział, że urodził się do jazdy.
I dawno zaginiony Dziedzic siodła w końcu odnalazł drogę do domu
Gdy podniósł kapelusz, tłum wiwatował
Bo wiedzieli, że urodził się kowboj
Tak, tego dnia urodził się kowboj.
From the heroes in the bright lights of Vegas
Through the poets of the mędrzec and thorn
Dumne dziedzictwo narodu, dzięki Bogu, kowboj urodził się
Dzięki Bogu, kowboj się urodził.