Chris Ledoux — Dirt And Sweat Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt And Sweat Cowboy", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Well Lord I love this ranchin' with it’s ropin' and brandin'
But I don’t like that farmin' at all
It’s goodby for the summer this haying’s sure a bummer
And I’ll be back to help you gather in the fall
Well I don’t mind riding fences but them tractors are wrenches
I ain’t never liked and I guess I never will
Just give me my horse and saddle or some woolies or some cattle
And turn me loose and let me ride out through the hills
Cause I’m just a cowboy a dirt and sweat cowboy
Livin' on beef steak and beans
I ain’t to hard to please but Mister you better believe
I ain’t never had no use for farm machines
Well there ain’t much romancing in old fashioned branding
But Lorrie it suits me just fine
Oh the dust and the smoke’s enough to make a feller choke
But have you ever had to ride one of them old combines
Now my grandpa was a farmer a Michigan black land farmer
And he worked with them machines the whole day through
But I bet if he did some roaming through the hills of old Wyoming
He’d probably feel about the same way that I do
I reckon it’s just bad fate I was born a hundred years too kate
And they say boy if you want to survive you’d better change
But as long as sagebrush grows and that old Powder River flows
I’ll be a cowboy till my dyin' day
I’m just a cowboy…
Well I think I just heard a discouraging word
About them rattleing banging smoking farm machines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well Lord I love this ranchin 'with it ' s ropin'and brandin'
Ale nie podoba mi się Ta farma.
It 's goodby for the summer this haying' s sure a bummer
A ja wrócę, by pomóc ci zebrać się jesienią.
Nie mam nic przeciwko jeździe na płotach, ale Traktory to klucze.
I ain ' t never liked and I guess I never will
Po prostu daj mi konia i siodło albo jakieś wełny albo bydło.
# And turn me loose and let me ride out through the hills #
Bo jestem tylko kowbojem, brudnym i spoconym kowbojem.
Livin ' on beef steak and beans
I ain ' t to hard to please but Mister you better believe
I ain ' t never had no use for farm machines
Nie ma zbyt wiele romansowania w starym stylu.
Ale Lorrie mi pasuje.
Pył i dym wystarczą, by zadławić kolesia.
Ale czy kiedykolwiek jeździłeś na jednym z tych starych kombinezonów
Mój dziadek był farmerem, farmerem z Michigan.
I pracował z tymi maszynami przez cały dzień.
Ale założę się, że włóczył się po wzgórzach starego Wyoming.
Pewnie czułby to samo, co ja.
Myślę, że to zły los. ja też urodziłem się sto lat temu, kate.
Mówią, że jeśli chcesz przeżyć, lepiej się zmień.
Ale tak długo, jak sagebrush rośnie i że stary Powder rzeka płynie
I 'll be a cowboy till my dyin' day
Jestem tylko kowbojem.…
Chyba usłyszałem zniechęcające słowo.
O nich grzechotanie Walenie smoking farm machines