Chris Ledoux — Hairtrigger Colt's .44 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hairtrigger Colt's .44", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
I’m a man who’s goin' to hell with heaven’s blessin'
The judge said I’m not fit to live with men
They’re buildin' me a gallows in the courtyard
To make sure I don’t pass this way again
My first taste of killin' was at Vicksburg
I must have shot me a hundred men
I learned to make my livin' with a six-gun
I’m an outlaw now, but I was a hero then
Lord, if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
I was a hunted desperado
A wanted man with a price on my head
I thought that I could steal a taste of freedom
I got me a hangman’s noose instead
Oh, Lord, if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Undertaker write on my tombstone
«A killer finally killed» and nothin' more
But I wouldn’t be here if it hadn’t been for Providence
And that hair-trigger Colt .44
Lord if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Lord if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a man who 's goin'to hell with heaven 's blessin'
Sędzia powiedział, że nie nadaję się do życia z mężczyznami.
Budują mi szubienicę na dziedzińcu.
Żeby się upewnić, że nie przejdę tędy ponownie.
Mój pierwszy smak zabijania był w Vicksburgu.
Musiałem zastrzelić setkę ludzi.
I learned to make my livin ' with a six-gun
Teraz jestem wyjęty spod prawa, ale wtedy byłem bohaterem.
Panie, gdybym tylko znał mis ' ry
Ta chwała jest czymś, za co nie warto zabijać.
Żałuję, że dotknąłem rączki.
Ogierka z włosami.44
Byłem ściganym desperado.
Poszukiwany Człowiek z ceną za moją głowę
Myślałem, że mogę skraść smak wolności.
I got me a hangman ' s noose instead
Och, Panie, gdybym tylko znał mis ' ry
Ta chwała jest czymś, za co nie warto zabijać.
Żałuję, że dotknąłem rączki.
Ogierka z włosami.44
Grabarz pisz na moim nagrobku
"A killer finally killed" and nothin ' more
Ale nie byłoby mnie tu, gdyby nie Providence.
I ten spustowy Colt .44
Lord if I had only know the mis ' ry
Ta chwała jest czymś, za co nie warto zabijać.
Żałuję, że dotknąłem rączki.
Ogierka z włosami.44
Lord if I had only know the mis ' ry
Ta chwała jest czymś, za co nie warto zabijać.
Żałuję, że dotknąłem rączki.
Ogierka z włosami.44