Chris Ledoux — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Hard Times
The ole man stand by the lone chute, he sold his calves t’day.
He spits in the dust between his boots, as the semi pulls away.
The slick blue check in his grimy hands, shoves down in his coat.
It won’t make the payment on the land, or pay the interst on the note.
Oh… it's hard, hard times…
He’s a young man with a loving wife, 2 children and a home.
Plans to build a better life, and put a mortagage on his own.
He lost his job when the boom went bust, still got bills to pay.
Now he’s pickin' up cans in the roadside dust, she’s at the Feed-Rack
cafe.
Oh… it's hard, hard times…
Now the ole grey banker sits behind his desk, beneath a worried frown.
Of the tangled mess of some good folks goin' down.
He’s known some of 'em for 30 years, and some point the finger of blame.
An' no one sees his tears, except the one who shares his name.
Oh… it's hard, hard times…
Oh… it's hard, hard times…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie Czasy
Stary człowiek stojący przy samotnym Zsypie, sprzedał swoje łydki na dzień.
Pluje kurzem między Buty, gdy ciężarówka się oddala.
Niebieski czek w jego brudnych dłoniach, włożony do płaszcza.
Nie zapłaci za ziemię, ani nie zapłaci interst za notatkę.
To ciężkie czasy.…
To młody człowiek z kochającą żoną, dwójką dzieci i domem.
Planuje zbudować lepsze życie, i postawić na swoim.
Stracił pracę, gdy wybuchł bum, wciąż ma rachunki do zapłacenia.
Teraz on zbiera puszki w kurzu na poboczu, a ona jest na stojaku z paszą.
cafe.
To ciężkie czasy.…
Teraz stary szary bankier siedzi za biurkiem, pod zmartwioną marszczką.
O poplątanym bałaganie dobrych ludzi.
Znał niektórych z nich od 30 lat, a niektórzy wskazywali na winę.
I nikt nie widzi jego łez, z wyjątkiem tego, który dzieli jego imię.
To ciężkie czasy.…
To ciężkie czasy.…