Chris Ledoux — Hometown Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hometown Cowboy", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
He was just a hometown cowboy, his belly kind of fat
Acme boots up on his feet and a big U roll it hat
He was entered in the bull riding, he did it on a dare
To please his little sweetheart with the long blond hair
He borrowed himself a bull rope, spurs and a riding glove
To prove he was no coward to the girl he loved
His bull was standing in the chute, his girl was in the stands
Waiting to hear the name of her brave young man
He climbed down on the back of that big ol' Bramer bull
And one of the veteran cowboys came and gave his rope a pull
Someone said, «Are you ready, boy», he said, «I guess I am»
Oh well, the bull jumped out and turned back and flung him to the sand
Well, the blond haired girl had watched it all and wasn’t too impressed
So she started looking around for a real man from the West
She looked around the arena and standin' by the fence
Was a tall cowboy with a big black hat and tight fittin' Levi pants
Well, it was Jim, a fine young cowboy, he rode Broncs and Bramer bulls
He rode them quite consistently so his pockets were always full
Somehow he happened to glance up in the stands
And he saw that pretty little blond haired girl as she was watching him
Meanwhile that hometown cowboy, he was back behind the chute
Dabbing blood off his nose and dumpin' sand from his boots
He got himself together wiped, some manure off his shirt
He knew his girl would soothe him 'cause he was darn sure hurt
Well, he saw his blond haired girlfriend as he rounded the main grandstand
And his poor heart sank as he saw her leaving with another man
So boys, if you don’t rodeo, leave well enough alone
And don’t take your girl to the pitching 'cause you may not take her home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był zwykłym kowbojem z grubym brzuchem.
Acme boots up on his feet and a big u roll it hat
Dostał się do ujeżdżenia byka, zrobił to na ośmieleniu.
By zadowolić swoją ukochaną z długimi blond włosami
Pożyczył sobie sznur byka, ostrogi i rękawicę jeździecką.
By udowodnić, że nie jest tchórzem wobec ukochanej dziewczyny.
Jego byk stał w Zsypie, jego dziewczyna na trybunach.
Czekając na imię jej dzielnego młodzieńca
Wspiął się na plecy tego wielkiego byka Bramera.
I jeden z weteranów kowbojów przyszedł i pociągnął swoją linę.
Ktoś powiedział, "Jesteś gotowy, chłopcze", on powiedział, " chyba jestem»
No cóż, byk wyskoczył, zawrócił i wyrzucił go na piasek.
Blondwłosa dziewczyna obejrzała to wszystko i nie była pod wrażeniem.
Więc zaczęła rozglądać się za prawdziwym mężczyzną z Zachodu.
Rozejrzała się po arenie i stała przy ogrodzeniu.
Był wysokim kowbojem w wielkim czarnym kapeluszu i obcisłych spodniach.
To był Jim, Młody kowboj, jeździł na Broncsach i Bramer bulls.
Jeździł na nich dość konsekwentnie, więc jego kieszenie były zawsze pełne.
W jakiś sposób spojrzał na trybuny.
I zobaczył tę śliczną blondynkę, gdy go obserwowała.
W międzyczasie kowboj z rodzinnego miasta, był z powrotem za spadochronem.
Wycierając krew z nosa i wyrzucając piasek z butów
Pozbierał się do kupy, trochę gnoju z jego koszuli.
Wiedział, że jego dziewczyna go uspokoi, bo był cholernie pewny, że cierpi.
Cóż, zobaczył swoją blond dziewczynę, kiedy okrążył główną trybunę.
I jego biedne serce zatonęło, gdy ujrzał ją wychodzącą z innym mężczyzną.
/ Align = "left" /
And don 't take your girl to the pitching' cause you may not take her home