Chris Ledoux — I Don't Want To Mention Any Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Mention Any Names", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
I’ve got a story to tell, would you mind listening.
I can always count on you we’re such good friends.
And I need to talk about my situation and
you’re the only one who’ll understand.
Now someone’s got designs on my baby.
He’s making her intentions very plain.
We both know this ole guy that I’m talking about,
But I don’t want to mention any names.
Well he’s asked her to slow dance way too often.
He’s made suggestions I don’t like at all.
I’m trying to let him know that
I’m wise to his game, but I don’t wanna mention any names.
Well I can understand why you’d want her.
Oh you’ve even said yourself she’s quite a prize.
He’s about a good of friend as you are.
Come to think about it he’s just about your size.
If he don’t back off there’s gonna be some trouble.
I’m prepared to make that very plain.
I sure hope I’ve said enough, and just between the two of us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam historię do opowiedzenia, mógłbyś mnie posłuchać?
Zawsze mogę na ciebie liczyć. jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
Muszę porozmawiać o mojej sytuacji.
tylko Ty to zrozumiesz.
Teraz ktoś ma plany na moje dziecko.
Wyraża jej intencje bardzo jasno.
Obaj znamy tego ole ' a, o którym mówię.,
Ale nie chcę wymieniać żadnych nazwisk.
Zbyt często prosił ją o wolny taniec.
Ma sugestie, które mi się nie podobają.
Próbuję mu to powiedzieć.
Znam się na jego grze, ale nie chcę wymieniać żadnych nazwisk.
Rozumiem, dlaczego ją chcesz.
Sama powiedziałaś, że jest niezłą nagrodą.
Jest takim dobrym przyjacielem jak ty.
Jest twojego wzrostu.
Jeśli się nie wycofa, będą kłopoty.
Powiem to jasno.
Mam nadzieję, że powiedziałem wystarczająco, i to tylko między nami.