Chris Ledoux — Misfortune's Own Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misfortune's Own Son", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
The Wild horse he wonders up high on the mountain
He grazes on short grass where Bitter winds blow
He’s headed to nowhere with no time to spare
Storm clouds are building and lookin' like snow
With tight reins and curb chains can’t handle or hold him
He don’t fit in fences he’s way to high strung
His freedom don’t feed him and nobody needs him
He’s just an old wild horse, misfortunes own son
The old cowboy looks at his ropes and his riggin'
Their all he has left that’s worth caryin' about
Well him and that leather went through hell together
It seems like their both getting close to worn out
Well there ain’t too much call now for his kind of cowboy
There aren’t enough wild horses out there to run
Besides he too old but that’s all he knows
He’s just an old cowboy, misfortunes own son
Wild horses and old cowboys two of a kind
Yesterday’s heroes the time left behind
Wide open spaces are fast closing in Misfortunes own sons you wont see them again
The Wild horse is Weary, there’s snow on the mountain
No peace in the valley, full of highways and towns
The old man just spent his last day in the saddle
There’s no reason to ride now the old days are gone
But you can’t hardly blame them for trying to hold onto
Their own way of life now it’s over and done
Just lonesome reminders left over survivors
The old cowboy and the wild horse misfortunes own son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziki koń, który się dziwi wysoko na górze.
Gra na krótkiej trawie, gdzie wieją gorzkie wiatry.
Zmierza donikąd, nie mając czasu do stracenia.
Chmury burzowe budują się i wyglądają jak śnieg
Z ciasnymi wodzami i łańcuchami krawężnikowymi nie da rady ani go nie utrzyma.
Nie mieści się w Płotach.
Jego wolność go nie karmi i nikt go nie potrzebuje.
To tylko Stary dziki koń, nieszczęsny syn
Stary kowboj spogląda na liny i liny
/ Align = "left" /
On I Ta skóra przeszli razem przez piekło.
Wygląda na to, że ich oboje są coraz bardziej zmęczeni.
Cóż, nie ma zbyt wiele czasu dla takiego kowboja.
There aren ' t enough wild horses out there to run
Poza tym jest za stary ale to wszystko co wie
To tylko Stary kowboj, nieszczęsny syn
Wild horses and old cowboys two of a kind
Yesterday ' s heroes the time left behind
Szerokie otwarte przestrzenie szybko zamykają się w nieszczęściu własnych synów nie zobaczysz ich więcej
Dziki koń jest zmęczony, na górze jest śnieg
Nie ma spokoju w Dolinie, pełnej autostrad i miast
Staruszek spędził ostatni dzień w siodle.
# There ' s no reason to ride now the old days are gone #
Ale trudno ich winić za to, że próbują się trzymać.
/ Align = "left" /
Just lonesome remembers left over survivors
Stary kowboj i dziki koń nieszczęścia własnego syna