Chris Ledoux — Night Rider's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Rider's Lament", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
One night while I was out a ridin'
The grave yard shift, midnight 'til dawn
The moon was bright as a readin' light
For a letter from an old friend back home
And he asked me Why do you ride for your money
Tell me why do you rope for short pay
You ain’t a’gettin' nowhere
And you’re loosin' your share
Boy, you must have gone crazy out there
He said last night I ran on to Jenny
She’s married and has a good life
And boy you sure missed the track
When you never come back
She’s the perfect professional’s wife
And she asked me Why does he ride for his money
And tell me why does he rope for short pay
He ain’t a’gettin' nowhere
And he’s loosin' his share
Boy he must’ve gone crazy out there
Ah but they’ve never seen the Northern Lights
They’ve never seen a hawk on the wing
They’ve never spent spring on the Great Divide
And they’ve never heard ole' camp cookie sing
Well I read up the last of my letter
And I tore off the stamp for black Jim
And when Billy rode up to relieve me He just looked at my letter and grinned
He said now
Why do they ride for their money
Tell me why do they ride for short pay
They ain’t a’gettin' nowhere
And they’re loosin' their share
Boy, they must’ve gone crazy out there
Son, they all must be crazy out there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy, gdy byłem na przejażdżce.
The grave yard shift, midnight ' til dawn
Księżyc był jasny jak światło
Za list od starego przyjaciela.
Zapytał mnie, dlaczego jeździsz dla pieniędzy.
Powiedz mi, dlaczego zwinąłeś za mało kasy.
You ain' t a 'gettin' nowhere
And you 're loosin' your share
Chyba Ci odbiło.
Powiedział, że zeszłej nocy pobiegłem do Jenny.
Jest mężatką i ma dobre życie.
I chłopcze, na pewno nie trafiłeś na tor.
When you never come back
Jest żoną idealnego profesjonalisty.
Zapytała mnie, dlaczego jeździ dla pieniędzy.
I powiedz mi, dlaczego on zwinął za krótką zapłatę
He ain' t a 'gettin' nowhere
# And he 's loosin' his share #
Musiał tam oszaleć.
Ale nigdy nie widzieli Zorzy Polarnej.
Nigdy nie widzieli Jastrzębia na skrzydle.
Nigdy nie spędzili wiosny na Wielkiej przepaści
I nigdy nie słyszeli śpiewu Ole' camp cookie
Przeczytałem ostatni list.
Zerwałam znaczek dla czarnego Jima.
Kiedy Billy przyjechał mnie zmienić, spojrzał na mój list i uśmiechnął się.
Powiedział, że teraz.
Dlaczego jeżdżą dla pieniędzy
Powiedz mi, dlaczego oni jeżdżą za krótką zapłatę
They ain' t a 'gettin' nowhere
# And they 're loosin' their share #
Chyba im odbiło.
Synu, oni wszyscy muszą być szaleni.