Chris Ledoux — Old Tom Horn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Tom Horn", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Now back in old Wyoming many long years ago
When there was no law and order round to regulate the show
Those old Wyoming ranchers had a problem on their hands
Trying to keep the cow thieves and the rustlers off their land
Now old Tom Horn came a riding up one day
Gonna lend a hand to the cattlemen in his own peculiar way
Well he took his 44−40 out and cleaned it up right well
Then he rode off down Dry Gulch with a sack of rifle shells
Old Tom Horn with a rifle by his side through the hills of Wyoming he would ride
There ain’t no tellin' how many cattle thieves he killed
But it was God help the rustler when Tom Horn was in the hill
If you rode the Larame Valley by either day or night
You can be right sure he’s watchin' you through his rifle sights
He laid out in the bushes and the rustler come around
Then he’ll spill the boy with a single shot and chamber one more round
Now the rustlers tried to stop him but they found there was no way
He could pick them off from a mountain side a half mile away
Well they ran him down the border but they never touched his hide
He just slipped across to his hide out on the Colorado side
Old Tom Horn with a rifle…
Then one day young Willie Nickle was out a ridin' around
A 44−40 shot rang out and laid the poor boy down
Well it was only fourteen years since that little kid was born
And they said it looked like the doing’s of that lonesome Tom Horn
So the cattlemen went and strung him up with a length of fresh snipped rope
But his ghost still hangs out in the hills and spooks the Antelope
Now all the rustlers hatred and all the cattlemen’s fears
Have keep all Tom Horn alive through all the changing years
Old Tom Horn with a rifle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz z powrotem w starym Wyoming wiele lat temu
Kiedy nie było prawa i porządku, by regulować przedstawienie
Ci Starzy ranczerzy Z Wyoming mieli problem.
Próbuje trzymać złodziei krów i złodziei z dala od ich ziemi.
Teraz Stary Tom Horn przyjechał pewnego dnia.
/ Align = "left" /
Wziął swoje 44-40 i dobrze je wyczyścił.
Potem zjechał suchym wąwozem z workiem nabojów.
Stary Tom Horn z karabinem u boku przez wzgórza Wyoming jechał
Nie wiadomo, ilu złodziei bydła zabił.
Ale to był Boże dopomóż złodziejowi, gdy Tom Horn był na wzgórzu.
Jeśli jeździłeś Doliną Larame w dzień lub w nocy
Możesz być pewien, że obserwuje cię przez celowniki z karabinu.
Leżał w krzakach i szmugler się kręcił.
Potem wyrzuci chłopca jednym strzałem i otworzy jeszcze jedną rundę.
Złodzieje próbowali go powstrzymać, ale okazało się, że nie ma szans.
Mógł je zdjąć z góry, pół mili stąd.
Przepędzili go przez granicę, ale nie tknęli jego skóry.
Po prostu prześlizgnął się do swojej kryjówki po stronie Colorado.
Stary Tom Horn z karabinem…
Pewnego dnia młody Willie Nickle jeździł sobie
44-40 strzelił i położył biednego chłopca.
Minęło tylko 14 lat od narodzin tego małego dziecka.
I powiedzieli, że to wygląda na sprawkę samotnego Toma Horna.
Więc hodowcy poszli i powiesili go długością świeżo ściętej liny.
Ale jego duch wciąż wisi na wzgórzach i straszy antylopę.
Teraz wszyscy złodzieje nienawidzą i wszystkie lęki hodowców bydła
Niech Tom Horn żyje przez te wszystkie zmienne lata.
Stary Tom Horn z karabinem…