Chris Ledoux — One Less Tornado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Less Tornado", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Billy John grew up just west of Waco
He used to bare knuckle fight just for fun
He was as wild as a Texas tornado
And a bull ridin' son of a gun
Then one Saturday night down in Jasper
He drew a bull they called Dust Devil Rage
And that twenty-two hundred pound hammer
Laid Billy John in his grave
Now there’s one less tornado in Texas
And a saddle that’s empty tonight
There’s one hell of a cowboy in Heaven
At that big rodeo in the sky
Ohh that big rodeo in the sky
My granddaddy rode in the thirty’s
He must have really been somethin' back then
'Cause all of my life I’ve heard stories
About the buckle he didn’t quite win
Although he never got over his losing
He’s a bonafied hero to me And Lord knows I’m sure gonna miss him
But I know he’s in good company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy John dorastał na zachód od Waco.
Walczył na gołe pięści tylko dla Zabawy.
Był dziki jak tornado z Teksasu.
And a bull ridin ' son of a gun
Pewnej sobotniej nocy w Jasper
Narysował byka, którego nazwali Dust Devil Rage.
I ten 2200 funtowy młotek
Położył Billy ' ego Johna w grobie.
Teraz jest o jedno tornado mniej w Teksasie
And a saddle that ' s empty tonight
There ' s one hell of a cowboy in Heaven
Na tym wielkim rodeo na niebie
Ohh that big rodeo in the sky
Mój dziadek jeździł w latach trzydziestych.
Musiał być wtedy kimś.
'Cause all of my life I' ve heard stories
Jeśli chodzi o klamrę, to nie do końca wygrał.
Chociaż nigdy nie pogodził się z przegraną.
Jest dla mnie bohaterem i Bóg wie, że będę za nim tęsknić.
Ale wiem, że jest w dobrym towarzystwie.