Chris Ledoux — One Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Tonight", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Girl, I recognize the smoke in your eyes
I’ve seen it in mine too
We both had been burned, hard lessons learned
From making some bad moves
We keep looking for the perfect time and place
Good things don’t always come to those who wait
Sometimes you got to make your own fate
If there ever was a moment that felt so right
This is one tonight
If there ever was a reason to hold on tight
This is one tonight
We’ve been beatin' 'round the bush
We’ve been bidin' our time
We’ve been searching the skies
For a heavenly sign
But if you’re looking for a love
That’s the keepin' kind
This one tonight
I’ve spent too many nights
Wishing that I could say what I’m saying
Moments like this should be lost in a kiss
And not in debating
We got nothing to lose but precious time
Sooner or later gotta lay it on the line
Roll the dice and put your hand in mine
If there ever was a moment that felt so right
This is one tonight
If there ever was a reason to hold on tight
This is one tonight
We’ve been beatin' 'round the bush
We’ve been bidin' our time
We’ve been searching the skies
For a heavenly sign
But if you’re looking for a love
That’s the keepin' kind
This is one tonight
We’ve been beatin' 'round the bush
We’ve been bidin' our time
We’ve been searching the skies
For a heavenly sign
But if you’re looking for a love
That’s the keepin' kind
This is one tonight, this is one tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, rozpoznaję dym w twoich oczach
Ja też to widziałem.
Oboje zostaliśmy spaleni.
Od robienia złych ruchów
Szukamy idealnego czasu i miejsca.
Dobre rzeczy nie zawsze przychodzą do tych, którzy czekają.
Czasem musisz decydować o swoim losie.
If there ever was a moment that felt so right
/ Align = "left" /
Jeśli kiedykolwiek był powód, by trzymać się mocno
/ Align = "left" /
Been beatin '' round the bush
We 've been bidin' our time
# We ' ve been searching the skies #
Dla niebiańskiego znaku
But if you ' re looking for a love
That 's the keepin' kind
This one tonight
Spędziłem zbyt wiele nocy.
Wishing that I could say what I ' m saying
Chwile takie jak ta powinny być zagubione w pocałunku
I nie w debacie
Nie mamy nic do stracenia poza cennym czasem.
Sooner or later gotta lay it on the line
Rzuć kostką i włóż rękę w moją.
If there ever was a moment that felt so right
/ Align = "left" /
Jeśli kiedykolwiek był powód, by trzymać się mocno
/ Align = "left" /
Been beatin '' round the bush
We 've been bidin' our time
# We ' ve been searching the skies #
Dla niebiańskiego znaku
But if you ' re looking for a love
That 's the keepin' kind
/ Align = "left" /
Been beatin '' round the bush
We 've been bidin' our time
# We ' ve been searching the skies #
Dla niebiańskiego znaku
But if you ' re looking for a love
That 's the keepin' kind
To jest jeden dzisiaj, to jest jeden dzisiaj