Chris Ledoux — Paint Me Back Home In Wyoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint Me Back Home In Wyoming", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
She was painting a picture of slum life when the cowboy came limping by Wearing tattered old boots with one sole gone and a far away look in his eye
Well he watched for a while as she painted and then he said mama you surely
paint well
Yes you got all this on your canvas the dirt the squalor and the hell
Well she asked to paint him in the setting ah but he shook his head slowly and
low
He said naw I wont fit your picture unless you can paint be back home
Can you paint me back home in Wyoming riding free neath the big sky above
Free as the wind on the prairie out in the hills that I love
I long to get back to Wyoming and I’ve hoped all these years that I can
Please paint me back home on your canvas paint me back in Wyoming again
Well I never claimed this festered city
You know I was raised on a ranch out in the west
I spent my young years bustin' horses and boy they said I could ride with the
best
So I came here to Madison Square Garden to ride in the big rodeo
Ah but I got stepped on and all crippled up and chute bronc bustin' is all I know
Ah boy if I could just get back to Wyoming I wouldn’t feel so alone
Ah but the pain is too much for the roamin' so please can you paint me back home
Can you paint me back home in Wyoming…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowała obraz życia w slumsach, kiedy kowboj zaczął kuleć, nosząc postrzępione stare buty z jedną podeszwą i odległym spojrzeniem w jego oczy.
Patrzył przez chwilę, jak malowała, a potem powiedział "mama you surely".
Paint well
Tak, masz to wszystko na swoim płótnie, Brud, nędzę i piekło.
Poprosiła, żeby namalował go w scenografii, ale powoli potrząsnął głową.
niski
Powiedział, że nie będę pasował do Twojego obrazu, chyba że będziesz mógł malować.
"Can you paint me back home in Wyoming riding free neath the big sky above"
Wolny jak wiatr na prerii na wzgórzach, które kocham
Tęsknię za powrotem do Wyoming i przez te wszystkie lata miałem nadzieję, że mogę
Proszę namaluj mnie z powrotem w domu na swoim płótnie namaluj mnie znowu w Wyoming
Nigdy nie twierdziłem, że to zaognione miasto
Wychowałem się na ranczu na zachodzie.
Spędziłem moje młode lata na burzeniu koni i chłopiec powiedzieli, że mogę jeździć z
najlepszy
Więc przyjechałem tu do Madison Square Garden, żeby pojeździć na wielkim rodeo.
Ah but I got stepped on and all caleppled up and chute bronc bustin ' is all I know
Gdybym tylko mogła wrócić do Wyoming, nie czułabym się taka samotna.
Ah but the pain is too much for the roamin ' so please can you paint me back home
Możesz namalować mnie w domu w Wyoming…