Chris Ledoux — Running Through The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running Through The Rain", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Last night we rode our broncs in Seattle,
Me and Bill packed the car in the pourin' rain.
Winch and John were at the beer stand, gettin' spraddled.
But we got 'em gathered and hit the road again.
Chewin' snoose and spittin' in a bottle.
With country music blastin' on the radio.
Talkin' girls and broncs and gold beltbuckles.
Rollin' south to a California rodeo.
Just rollin' down that great American highway,
With the mornin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Well it’s rodeo time in Oakdale, California.
And we stumble with the trash out of the car.
And ole Bill looks at me through whiskers and wild, red eyeballs,
And says, we look more like hobo’s than big-time rodeo stars.
Well we ride our broncs and we all win a little money.
And there’s Winch over at the beer stand again.
But look, he’s got his arm around a little California honey.
An' Bill says… I wonder if that lady there’s got any friends.
Just rollin' down that great American highway,
With the mornin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Well, the years went by and now we’ve all got families.
Ah, but we still get together every now and then,
And we talk about all the bad broncs and good times.
Lord, somtimes I wish I was back on that road again…
Just rollin' down that great American highway,
With the moernin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Just chasin dreams and followin' a rainbow…
Like crazy children runnin' through the rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy jechaliśmy na naszych broncsach w Seattle,
Razem z Billem Zapakowaliśmy samochód w deszcz.
Winch i John byli na stoisku z piwem, rozklejali się.
Ale zebraliśmy ich i ruszyliśmy w drogę.
Żuję snoose i pluję do butelki.
Z muzyką country w radiu.
Talkin ' girls and broncs and gold beltbuckles.
Na południe do kalifornijskiego rodeo.
Just rollin ' down that great American highway,
Z porannym niebem rozświetlonym jak płomień.
Goniąc marzenia i podążając za tęczą.
Jak dzieci biegające przez deszcz.
Czas na rodeo w Oakdale w Kalifornii.
I potknęliśmy się ze śmieciami z samochodu.
I Ole Bill patrzy na mnie przez wąsy i dzikie, czerwone oczy,
I mówi, że wyglądamy bardziej jak włóczędzy niż Gwiazdy rodeo.
Cóż, jeździmy na naszych broncsach i wszyscy wygrywamy trochę pieniędzy.
I znowu jest Wyciągarka przy stoisku z piwem.
Ale spójrz, on ma rękę wokół małego kalifornijskiego miodu.
A Bill mówi ... ciekawe, czy ta pani ma jakichś przyjaciół.
Just rollin ' down that great American highway,
Z porannym niebem rozświetlonym jak płomień.
Goniąc marzenia i podążając za tęczą.
Jak dzieci biegające przez deszcz.
Mijały lata, a teraz wszyscy mamy rodziny.
Ale ciągle spotykamy się od czasu do czasu.,
I rozmawiamy o tych wszystkich złych broncsach i dobrych czasach.
Panie, czasami chciałbym znów być na tej drodze.…
Just rollin ' down that great American highway,
Z moernin ' niebo świeci jak płomień.
Goniąc marzenia i podążając za tęczą.
Jak dzieci biegające przez deszcz.
Just chasin dreams and followin ' a rainbow…
Jak szalone dzieci uciekające przez deszcz…