Chris Ledoux — She's Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Tough", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Well I was looking for a little bit more than just another pretty face
Someone who would be strong and true if trouble should come my way
Too many times I been left behind when my back was up against the wall
But now I found someone who ain’t gonna run no matter how the dice may fall
She’s tough enough to stand by me when it all comes tumblin' down
She’s tough enough to steady me when I’m walkin' on shaky ground
When it comes to tenderness buddy that’s when she’s at her best
And when the goin' gets rough she’s tough
She’s soft and sweet and she’s good to me even when times are bad
She picks me up with a gentle touch anytime I’m feelin' sad
Well don’t you know I’ll never let her go cause she makes it so plain to see
When love is real it’s as stong as steel and hers is all I’ll ever need
She’s tough enough to stand by me…
And I’m so glad that I’m her man
Cause when the you know what starts to hit the fan
She’s tough enough to stand by me…
She’s tough enough to stand by me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem czegoś więcej niż tylko kolejnej ładnej buźki.
Ktoś, kto byłby silny i prawdziwy, gdyby kłopoty przyszły mi na drodze.
Zbyt wiele razy byłem zostawiany, kiedy moje plecy były pod ścianą.
Ale teraz znalazłem kogoś, kto nie ucieknie bez względu na to, jak spadną kości.
Jest wystarczająco twarda, by stać przy mnie, gdy wszystko spadnie na ziemię.
She 's twarda enough to steady me when I 'm walkin' on shaky ground
Jeśli chodzi o czułość, to wtedy jest w najlepszej formie.
And when the goin 'gets rough she' s tough
Jest miękka i słodka i jest dla mnie dobra, nawet gdy czasy są złe.
Podrywa mnie z delikatnym dotykiem za każdym razem, gdy czuję się smutny.
Nie wiesz, że nigdy nie pozwolę jej odejść, bo ona sprawia, że to jest tak oczywiste, aby zobaczyć
/ Gdy miłość jest prawdziwa, / jest jak stal, / a jej jest wszystkim, / czego potrzebuję.
Jest wystarczająco twarda, by mnie wspierać.…
And I 'm so glad that I' m her man
Bo kiedy wiesz co zaczyna uderzać w wentylator
Jest wystarczająco twarda, by mnie wspierać.…
Jest wystarczająco twarda, by mnie wspierać.…