Chris Ledoux — Some Things Never Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Things Never Change", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Rising times at five, the red sun is still sleeping,
My pillow is my saddle, stars are my ceiling,
My old body is ackin', I got a young cold needin' breaking.
But you know I can’t complain,
Thank god something’s never change.
There is a storm somewhere that’s brewin',
Cause these old bones are creakin',
The cows will soon be down,
That ole roof’s a leakin'.
Got a truck that needs attendin',
And some fences needin' mendin',
And I know it must sound strange,
But thank God something’s just never change.
They fenced in all the free land,
And the old wells run the range,
Long gone are the cattle drives,
Since they brought in the trains.
But the hard work and the friendships still remain,
Thank God something’s never change.
Out here where nature rules,
Each day is a different battle,
And it still takes a man, working in the saddle.
No machine can break a bay,
Or bringing in a lonely stray,
So I guess I will remain,
Thank God something’s never change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaje o piątej, czerwone słońce wciąż śpi,
Moja poduszka to moje siodło, gwiazdy to mój sufit,
Moje stare ciało się trzęsie, muszę się przeziębić.
Ale wiesz, że nie mogę narzekać.,
Dzięki Bogu, nic się nie zmieniło.
Gdzieś tam jest burza, która się rozpala.,
Bo te stare kości skrzypią,
Krowy wkrótce padną.,
Ten stary dach przecieka.
Mam ciężarówkę, która potrzebuje pomocy.,
And some fences needin'mendin',
I Wiem, że to musi brzmieć dziwnie.,
Ale dzięki Bogu, coś się nigdy nie zmienia.
Ogrodzili całą wolną ziemię,
A stare studnie biegną przez pasmo,
Dawno już nie ma popędów bydła.,
Odkąd przyjechali pociągami.
Ale ciężka praca i przyjaźń nadal pozostają,
Dzięki Bogu, nic się nie zmieniło.
Tu, gdzie natura rządzi,
Każdy dzień to inna Bitwa.,
I nadal potrzeba mężczyzny, pracującego w siodle.
No machine can break a bay,
Albo sprowadzając samotną przybłędę,
Więc chyba zostanę.,
Dzięki Bogu, nic się nie zmieniło.