Chris Ledoux — Ten Seconds In The Saddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Seconds In The Saddle", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Well I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
His Stetson was faded and battered and worn
The stubble of his beard showed flex of gray
His limp was severe cause a leg had been torn by a bronc in his rodeo days
He hung round the chutes while we waited to mount
With a vague look of longing in his eyes
He spoke very few words but he made 'em count
He was broken forgotten but wise
He said life’s is just like ridin' broncs its a battle
Then he rolled a cigarette with shaky hands
Son I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
I noticed the cigarette burns on his vest
And the rembrandt of a dream left in his eyes
The boys said he could have well been the best
Had not fate cheated him of his prize
Oh but I learned a lesson that I never known
From this guy who’d been busted so bad
It’s better to ride even if you get throwed
Than to wind up just wishing you had
He said life’s is just like…
Yes I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, chętnie wezmę 10 sekund w siodle.
Przez całe życie obserwując z trybun
Jego Stetson był wyblakły, poobijany i znoszony.
Zarost jego brody pokazał zgięcie szarości.
Jego utykanie było poważne, bo w czasach rodeo noga została rozerwana przez bronca.
Wisiał na spadochronach, gdy my czekaliśmy, by go zamontować.
Z mglistym spojrzeniem tęsknoty w jego oczach
Powiedział niewiele słów, ale sprawił, że się liczą.
Został złamany, zapomniany, ale mądry.
Powiedział, że życie jest jak ridin ' broncs to bitwa
Potem skręcił papierosa z drżącymi rękami.
Synu, chętnie wezmę dziesięć sekund w siodle.
Przez całe życie obserwując z trybun
Zauważyłem ślady papierosa na jego kamizelce.
I rembrandt ze snu pozostawionego w jego oczach
Chłopcy mówili, że mógł być najlepszy.
Gdyby los go nie oszukał
Oh but I learned a lesson that I never known
Od gościa, którego tak mocno przyłapano.
Lepiej jechać, nawet jeśli cię wyrzucą.
Than to wind up just wishing you had
Powiedział, że życie jest jak…
Tak, chętnie wezmę 10 sekund w siodle.
Przez całe życie obserwując z trybun